diff --git a/19/16.txt b/19/16.txt index 2c0b16d..47ccc67 100644 --- a/19/16.txt +++ b/19/16.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": " ငါ့ကို လှည့်စား၍ အဘယ်ကြောင့် ရန်သူကို လွှတ်လိုက်သနည်း", - "body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ရှောလုသည် ဘာကြောင့် မိခေလ ထိုသို့ပြုလုပ်သည်ကိုအလွန်သိချင်သည်၊ သို့မဟုတ် (၂) မိခေလကို အပြစ်တင်ဖို့ရန် ဤမေးခွန်းကိုသုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"သင်သည် ငါ့့ရန်သူထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ရန် ငါ့ကိုမလှည့်စားသင့်၊ ငါ့ရန်သူကိုမထွက်ပြေးစေသင့်ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ရှောလုသည် ဘာကြောင့် မိခေလ ထိုသို့ပြုလုပ်သည်ကိုအလွန်သိချင်သည်၊ သို့မဟုတ် (၂) မိခေလကို အပြစ်တင်ဖို့ရန် ဤမေးခွန်းကိုသုံးခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"သင်သည် ငါ့ရန်သူ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ရန် ငါ့ကိုမလှည့်စားသင့်၊ ငါ့ရန်သူကိုမထွက်ပြေးစေသင့်ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "ငါသွားမည်။ သို့မဟုတ် သင့်ကို ငါသတ်မည်ဟု သူပြောပါသည်", - "body": "ဒါဝိဒ်သည် ထိုစကားကိုတကယ်မပြောခဲ့သော််လည်း ဒါဝိဒ်သည်သူမကို ထိုသို့မေး၍ ခြိမ်းခြောက်ကြောင်း ရှောလုကိုပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငါ့ကိုထွက်ပြေးဖို့ မကူညီလျှင် သင့်ကိုငါသတ်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဒါဝိဒ်သည် ထိုစကားကို တကယ်မပြောခဲ့သော်လည်း ဒါဝိဒ်သည် သူမကို ထိုသို့မေး၍ ခြိမ်းခြောက်နေကြောင်းဖြစ်သည်ဟု ရှောလုကိုပြောသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ငါ့ကိုထွက်ပြေးဖို့ မကူညီလျှင် သင့်ကိုငါသတ်မည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file