From 2bd19c9390a6b12734aebea1a935ae81a1806c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siam_Kim Date: Mon, 2 Mar 2020 21:56:36 -0800 Subject: [PATCH] Mon Mar 02 2020 21:56:35 GMT-0800 (Pacific Standard Time) --- 12/16.txt | 4 ++-- 12/19.txt | 6 +++--- 12/24.txt | 22 ---------------------- 13/01.txt | 4 ++-- 13/03.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 ++ 6 files changed, 11 insertions(+), 31 deletions(-) delete mode 100644 12/24.txt diff --git a/12/16.txt b/12/16.txt index 56ca828..930edd7 100644 --- a/12/16.txt +++ b/12/16.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ယနေ့ ဂျုံစပါးရိတ်ရာ ကာလဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ", - "body": "ရှမွေလသည်စပါးရိတ်ရာအချိန်ကိုသိသည်။ ထိုကာလတွင်မိုးရွာချိန်မဟုတ်သည်ကိုလူများသိလိမ့်မည်၊ မိုးရွာပါက စပါးများ ပျက်စီး၍သူတို့၏ စပါးရိတ်ချိန်ကိုထာဝရဘုရားက တရား စီရင်မှုတစ်ခုအဖြစ် အမေးအားဖြင့်သုံးနှုန်းဖော််ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဂျုံစပါးရိတ်ချိန်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချိန်၌ထုံးစံအတိုင်းမိုးမရွာပါ\" ( ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ရှမွေလသည်စပါးရိတ်ရာအချိန်ကိုသိသည်။ ထိုကာလတွင်မိုးရွာချိန်မဟုတ်သည်ကိုလူများသိလိမ့်မည်၊ မိုးရွာပါက စပါးများ ပျက်စီး၍သူတို့၏ စပါးရိတ်ချိန်ကိုထာဝရဘုရားက တရား စီရင်မှုတစ်ခုအဖြစ် အမေးအားဖြင့်သုံးနှုန်းဖော်ပြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဂျုံစပါးရိတ်ချိန်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချိန်၌ထုံးစံအတိုင်းမိုးမရွာပါ။\" ( ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "မိုဃ်းချုန်းခြင်းနှင့်တကွ မိုဃ်းရွာစေတော်မူမည်။ ", - "body": "ရှမွေလက ဣသရေလတို့အားအပြစ် ပေးရန်ထာဝရဘုရားကိုတောင်းဆို၍ ရှင်ဘုရင်ကိုတောင်းဆိုခြင်းအတွက် မိုးသက်မုန်တိုင်းအားဖြင့် ကောက် ရိတ် ချိန်အတွင်းသီးနှံများပျက်စီးစေရန် ဖြစ်ပါသည်။" + "body": "ရှမွေလက ဣသရေလတို့အားအပြစ် ပေးရန်ထာဝရဘုရားကို တောင်းဆို၍ ရှင်ဘုရင်ကို တောင်းဆိုခြင်းအတွက် မိုးသက်မုန်တိုင်းအားဖြင့် ကောက်ရိတ်ချိန်အတွင်းသီးနှံများ ပျက်စီးစေရန် ဖြစ်ပါသည်။" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt index 2a3fac3..6f39d1f 100644 --- a/12/19.txt +++ b/12/19.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "ကိုယ်တော်၏ ကျွန်တို့သည် မသေရမည်ကြောင်း၊ ", - "body": "အပြစ်အတွက်အဆုံးစွန်ဒဏ်ပေးခြင်းမှာသေရမည်။ ဣသရေလလူတို့သည်ထာဝရဘုရားသူတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ဖိနှိပ်ခြင်းတို့ကိုမြင်ရသည်။ သူတို့ သည် \"ဖျက်ဆီးခြင်းအတွက် မြှုပ်နှံထားသည်\" ကိုဖြစ်လာသဖြင့် သူတို့စိုးရိမ်ပူပန်ခံရသည်။" + "body": "အပြစ်အတွက် အဆုံးစွန်ဒဏ်ပေးခြင်းမှာ သေခြင်း ဖြစ်သည်။ ဣသရေလလူတို့သည် ထာဝရဘုရားသူတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဖိနှိပ်ခြင်းတို့ကို မြင်ရသည်။ သူတို့သည် \"ဖျက်ဆီးခြင်းအတွက် မြှုပ်နှံထားသည်\" ကို ဖြစ်လာသဖြင့် သူတို့ စိုးရိမ်ပူပန်ခံရသည်။" }, { "title": "မစိုးရိမ်ကြနှင့်", - "body": "လူများမကောင်းမှုကိုလုပ်ခဲ့သဖြင့်ထာဝရဘုရားသူတို့ကိုဖျက်ဆီးခြင်းကြောင့် ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" မကြောက်ပါနှင့်ဟုဆိုလိုခြင်းမှာ ဤအပြစ်ကြောင့်ဘုရားသခင်စိတ်ဆိုး၍ဖျက် ဆီးလိမ့်မည်\" (ရှု၊figs-explicit )" + "body": "လူများမကောင်းမှုကို လုပ်ခဲ့သဖြင့်ထာဝရဘုရားသူတို့ကိုဖျက်ဆီးခြင်းကြောင့် ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" မကြောက်ပါနှင့်ဟု ဆိုလိုခြင်းမှာ ဤအပြစ်ကြောင့် ဘုရားသခင် စိတ်ဆိုး၍ ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်\" (ရှု၊figs-explicit )" }, { "title": "အချည်းနှီးဖြစ်သော အရာတို့နောက်သို့ လမ်းလွှဲ၍ မလိုက်ကြနှင့်။ ", - "body": "မှားယွင်းသောနတ်ဘုရားများ၏ ကိုးကွယ်မှုကိုလိုက်ခြင်း" + "body": "မှားယွင်းသော နတ်ဘုရားများ၏ ကိုးကွယ်မှုကို လိုက်ခြင်း" } ] \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt deleted file mode 100644 index 0b7dccc..0000000 --- a/12/24.txt +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -[ - { - "title": "ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ စိုးရိမ်ခြင်း", - "body": "\"စိုးရိမ်ခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်း\" သည် အခြားတစ်ယောက်ကိုနာကြင်စေသည်၊ ထိန့်လန့်စေသည်ကိုဆိုလိုသည်။\nရှု၊ \nmarvel, wonder, amazed, astonished\nawe, awesome\nLord\npower, powers\nYahweh" - }, - { - "title": "ဝတ်ပြုလော့", - "body": "\"အမှုဆောင်သည်\" သည် အခြားလူကိုကူညီခြင်းဖြစ်သည်။\nရှု၊ \ncovenant\nlaw, law of Moses, God's law, law of Yahweh\nservant, slave, slavery" - }, - { - "title": "အမှန်တရား၊ သစ္စာ", - "body": "\"အမှန်\" အမှန်တရား\" သည် အမှန်ဖြစ်ပျက်သည့်အရာကိုဆိုလိုသည်။\nရှု၊\nbelieve, believe in, belief\nfaithful, faithfulness\nfulfill\nobey, obedient, obedience\nprophet, prophecy, prophesy, seer, prophetess\nunderstand, understanding" - }, - { - "title": "စိတ်နှလုံး", - "body": "\"စိတ်နှလုံး\" ကို ကျမ်းစာ၌ လူတစ်ယောက်၏အတွေး၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ဆန္ဒတို့ကို ဆိုလိုသည်။\nရှု၊\nhard, hardness, harden" - }, - { - "title": "ဒုစရိုက်", - "body": "\"ဒုစရိုက်\" က ဘုရားသခင်၏သန့်ရှင်းသောအကျင့်နှင့် ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည့်အရာဖြစ်သည်။ \n## ဘာသာပြန်အကြံပြုချက်\n* ဒုစရိုက်နှင့် အပြစ်ကို ဝါကျအသွားအလာအရ ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ \nရှု၊\nrighteous, righteousness" - } -] \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 8362493..85cf311 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "ယေဘုယျအချက်အလက်", - "body": "ရှမွေလသည်ရှောလု၏နိုင်ငံကိုအသစ်ဖြစ်စေ၍ လူများဘုရားသခင်နောက်တော်သို့လိုက်ရန်သတိပေးခဲ့သည်။" + "body": "ရှမွေလသည် ရှောလု၏နိုင်ငံကို အသစ်ဖြစ်စေ၍ လူများဘုရားသခင် နောက်တော်သို့ လိုက်ရန်သတိပေးခဲ့သည်။" }, { "title": "မြန်မာကျမ်းတွင်ရှောလု၏အသက်မပါရှိပါ။", - "body": "ဤအပိုဒ်သည်ရှေးမိတ္တူများမှဖြတ်တောက်ကူးယူထားသည်ဟုထင်ရသည်။ထို့ကြောင့်ခေတ်သစ်တွင်ပုံစံကွဲပြားစွာ အမျိုးမျိုးဘာသာပြန်ဆိုလျှက်ရှိသည်။ သူတို့သည်မူရင်းအဓိပ္ပါယ်ကိုရရန် ဖြစ်နိုင်သလောက်ကြိုးစားထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။" + "body": "ဤအပိုဒ်သည် ရှေးမိတ္တူများမှဖြတ်တောက်ကူးယူထားသည်ဟုထင်ရသည်။ ထို့ကြောင့်ခေတ်သစ်တွင်ပုံစံကွဲပြားစွာ အမျိုးမျိုးဘာသာပြန်ဆိုလျှက်ရှိသည်။ သူတို့သည်မူရင်းအဓိပ္ပါယ်ကိုရရန် ဖြစ်နိုင်သလောက်ကြိုးစားထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။" }, { "title": "ဣသရေလအမျိုးသား သုံးထောင်တို့ကို ရွေးကောက်ပြီးလျှင်", diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt index 111dc9b..d658883 100644 --- a/13/03.txt +++ b/13/03.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": " ဖိလိတ္တိတပ်ကို လုပ်ကြံသဖြင့် ", - "body": "ဖိလိတ္တိတို့၏အခြေခံတပ်မတော် သို့မဟုတ်\"ဖိလိတ္တိတို့၏တပ်စခန်း'" + "body": "ဖိလိတ္တိတို့၏ အခြေခံ တပ်မတော် သို့မဟုတ်\"ဖိလိတ္တိတို့၏ တပ်စခန်း'" }, { "title": "ဂိဗာမြို့", - "body": "ဖိလိတ္တိလူတို့စခန်းချသောတပ်မြို့အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊translate-names )" + "body": "ဖိလိတ္တိလူတို့စခန်းချသော တပ်မြို့အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊translate-names )" }, { "title": "ရှောလုသည် ဖိလိတ္တိတပ်ကို လုပ် ကြံကြောင်းနှင့်...ဣသရေလအမျိုး သား အပေါင်းတို့သည် ကြားသိ၍", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c10671e..5e4eac5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -163,6 +163,8 @@ "12-08", "12-12", "12-14", + "12-16", + "12-24", "13-title", "14-title", "15-title",