diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt index 40d0478..9085af7 100644 --- a/06/19.txt +++ b/06/19.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "သန့်ရှင်းတော်မူသော ဤဘုရား သခင် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ အဘယ်သူ ရပ်နေနိုင်သနည်း။", - "body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) ဤစကားမှာ ထာဝရဘုရားကို လူတို့၏ကြောက်ရွံ့ခြင်းကိုဖော်ပြလို၍ မေးခွန်းဖြင့်ဆွဲဆောင်သုံးနှုန်းထား သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘယ်သူတစ်ဦးမျှထာဝရ ဘုရားကို မခုခံနိုင်ပေ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည်အလွန်သန့်ရှင်းသည်\" သို့မဟုတ် ၂) အချက်အလက်အကြောင်းအတွက်မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ် သည်၊\" ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ရပ်နေ\" ဟူသည်မှာ ထာဝရဘုရားအမှုကိုထမ်းရွက်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်များကိုရည်ညွှန်းသည်။ သေတ္တာတော်ကိုကိုင်တွယ်ရန် အခွင့်ရထားသောယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ဦးအတွက် သွယ် ဝိုက်ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ယဇ်ပုရော ဟိတ်များကြားတွင် ဤသန့်ရှင်းသောဘုရားအမှုဆောင်ရန်နှင့် သေတ္တာတော်ကိုကိုင်တွယ်ရန် သင့်တော်သူ မည်သူတစ်ဦးရှိသနည်း\" (ရှု၊ figs-rquestion and figs-explicit)" + "body": "ဖြစ်နိုင်သောအဓိပ္ပါယ်များမှာ ၁) ဤစကားမှာ ထာဝရဘုရားကို လူတို့၏ကြောက်ရွံ့ခြင်းကိုဖော်ပြလို၍ မေးခွန်းဖြင့်ဆွဲဆောင်သုံးနှုန်းထား သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘယ်သူတစ်ဦးမျှထာဝရ ဘုရားကို မခုခံနိုင်ပေ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည်အလွန်သန့်ရှင်းသည်\" သို့မဟုတ် ၂) အချက်အလက်အကြောင်းရာအတွက်မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ် သည်၊\" ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ရပ်နေ\" ဟူသည်မှာ ထာဝရဘုရားအမှုကိုထမ်းရွက်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်များကိုရည်ညွှန်းသည်။ သေတ္တာတော်ကိုကိုင်တွယ်ရန် အခွင့်ရထားသောယဇ်ပုရောဟိတ်တစ်ဦးအတွက် သွယ် ဝိုက်ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊\" ယဇ်ပုရော ဟိတ်များကြားတွင် ဤသန့်ရှင်းသောဘုရားအမှုဆောင်ရန်နှင့် သေတ္တာတော်ကိုကိုင်တွယ်ရန် သင့်တော်သူ မည်သူတစ်ဦးရှိသနည်း\" (ရှု၊ figs-rquestion and figs-explicit)" }, { "title": "ငါတို့အရပ်က၊ အဘယ်သူရှိရာသို့ ကြွသွားတော်မူမည်နည်း", - "body": "" + "body": "အကြိုးအကြောင်းအတွက်မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ " } ] \ No newline at end of file