diff --git a/26/11.txt b/26/11.txt index 76d1e6c..a7aaf77 100644 --- a/26/11.txt +++ b/26/11.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": " ဘိသိက်ခံသူကို ငါမထိခိုက်မည်အကြောင်း", - "body": "လက်အားဖြင့် ထိပါးစော်ကားခြင်းပြုရသော အရာ၊ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အန္တရာယ် ပြုမည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" + "body": "လက်အားဖြင့် ထိပါးစော်ကားခြင်းပြုရသော အရာ၊ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"အန္တရာယ် ပြုမည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)" }, { "title": "သွားကြကုန်အံ့", diff --git a/26/13.txt b/26/13.txt index 5e7ff0a..da6c955 100644 --- a/26/13.txt +++ b/26/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "အိုအာဗနာ၊ သင်သည် မထူးသလော", - "body": "ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာကို အရှက်ရစေရန် မေးခွန်းမေးခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ပြန်လည်ဖြေဆိုပါ၊ အာဗနာရယ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာကို အရှက်ရစေရန် မေးခွန်းမေးခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ပြန်လည်ဖြေဆိုပါ၊ အာဗနာရယ်\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "ဟစ်", diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 4045685..fc25420 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": " သင်သည်ယောက်ျားမဟုတ်လော", - "body": "ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာအား ကဲ့ရဲ့သော စကားဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် လူစွမ်းကောင်း တစ်ယောက်မှ ဟုတ်ပါသလား။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာအား ကဲ့ရဲ့သော စကားဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"သင်သည် လူစွမ်းကောင်း တစ်ယောက်မှ ဟုတ်ပါသလား။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "ဣသရေလအမျိုး၌ သင်နှင့်အဘယ်သူ တူသနည်း", - "body": "ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာအား ပြစ်တင်ရှုတ်ချသော စကားကို ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်သည် ဣသရေလ၏ အကောင်းဆုံး စစ်သည်မဟုတ်လား\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာအား ပြစ်တင်ရှုတ်ချသော စကားကို ပြောဆိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"သင်သည် ဣသရေလ၏ အကောင်းဆုံး စစ်သည်မဟုတ်လား\" (ရှု၊ figs_rquestion)" }, { "title": "သင်၏သခင် ရှင်ဘုရင်ကို အဘယ်ကြောင့်မစောင့်သနည်း", - "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာ၏ အဖြေကို စောင့်သည်၊ သို့မဟုတ် (၂) လင်္ကာမြောက်သော မေးခွန်းသာ ဖြစ်ပြီး အာဗနာအား ရှုတ်ချချင်သော စကားသက်သက် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ထို့ကြောင့် သင်သည် သင်၏ ရှင်ဘုရင်ကို စောင့်ရှောက်သင့်ပါသည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" + "body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အဓိပ္ပါယ်များမှာ (၁) ဒါဝိဒ်သည် အာဗနာ၏ အဖြေကို စောင့်သည်၊ သို့မဟုတ် (၂) လင်္ကာမြောက်သော မေးခွန်းသာ ဖြစ်ပြီး အာဗနာအား ရှုတ်ချချင်သော စကားသက်သက် ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ၊ \"ထို့ကြောင့် သင်သည် သင်၏ ရှင်ဘုရင်ကို စောင့်ရှောက်သင့်ပါသည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f2a6b88..005cd0f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -411,9 +411,9 @@ "26-03", "26-05", "26-06", + "26-09", "26-11", "26-13", - "26-15", "26-17", "26-19", "26-21",