See in Reader
26 lines
3.0 KiB
Plaintext
26 lines
3.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယေဘုယျ အချက်အလက်",
|
|
"body": "အပိုဒ်ငယ် ၁၀ ကို ပရောဖက်ဟောရှေ၏ကျမ်းမှ ကောက်နုတ်ထားသည်။ အချို့မူပြန်ကျမ်းများတွင် ကောက်နုတ်ချက်ကဲ့သို့ ဖော်ပြထားခြင်း မပြုသော်လည်း၊ ၎င်းအတိုင်းလည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ရွေးချယ်တော်မူသော အမျိုး၊",
|
|
"body": "ဘုရားသခင် ထိုသူတို့ကို ရွေးချယ်သောသူဖြစ်ကြောင်းကို သိသာစွာ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဘုရားသခင် ရွေးချယ်တော်မူသော လူမျိုး\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။\n(ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မင်းစည်းစိမ်ရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မျိုး၊",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောအဓိပ္ပာယ်များမှာ၊ ၁) \"မင်းမျိုးမင်းနွယ်နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်မျိုး\" (UDB)။ သို့မဟုတ် ၂) \"ရှင်ဘုရင်ကိုခစားသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းမျိုး\" တို့ဖြစ်သည်။ "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ပိုင်ထိုက်တော်မူသော အပေါင်းအသင်း၊",
|
|
"body": "\"ဘုရားသခင်နှင့်စပ်ဆိုင်သော လူမျိုး\"။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ခေါ်သွင်းတော်မူသော၊",
|
|
"body": "\"သင်တို့အားခေါ်ဆောင်တော်မူသော\"။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မှောင်မိုက်ထဲမှ အံ့ဘွယ်သော အလင်းတော်သို့၊",
|
|
"body": "ဤနေရာတွင်\"မှောင်မိုက်\" ဟုဆိုရာ၌ အပြစ်ရှိစဉ်ဘဝကို ညွှန်းပြီး၊ \"အလင်းတော်\" ဟုဆိုရာတွင် ဘုရားသခင်ကို တွေ့မြင်ပြီးနောက် ဖြောင့်မတ်စွာအသက်ရှင်သော အဖြစ်ကို ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ\"အသိတရား ကင်းမဲ့ခြင်းမှ ဘုရားသခင်ကို သိမြင်ခြင်းသို့\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။(ရှု၊ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |