See in Reader
18 lines
2.1 KiB
Plaintext
18 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ပြော၍မမှီနိုင်သော ရွှင်လန်းခြင်းစိတ်၊",
|
|
"body": "\"မြွက်ဆို၍မမှီသော ရွှင်လန်းခြင်းစိတ်\"၊"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကယ်တင်ခြင်း ၊",
|
|
"body": "ဤတွင်\"စိတ်ဝိညာဉ်\" မှာ လူတယောက်လုံးကို ညွှန်းသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"သင်တို့၏ကယ်တင်ခြင်း\" သို့မဟုတ် \"ဘုရားသခင်မှ သင့်အားကယ်တင်တော်မူခြင်း\" (UDB) (ရှု၊ figs_synecdoche and figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကယ်တင်ခြင်း . . . ကျေးဇူးတော်၊",
|
|
"body": "ဤစကားလုံးကို အရာတခုခု အဖြစ်တင်ဆက်ထားပါသည်။ဘုရားသခင်၏ ကယ်တင်တော်မူသောအမှုနှင့် ၎င်း၏ရလဒ်ကို \n\"ကယ်တင်ခြင်း\" ဟုခေါ်သည်။ ထို့နောက်၊ ယုံကြည်သူများအပေါ် ဘုရားသခင်၏ ဂရုဏာတရားကို \"ကျေးဇူးတော်\" ဟု ခေါ်သည်။"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "စေ့စေ့ စစ်ကြောမေးမြန်း ရှာဖွေ၍၊",
|
|
"body": "\"စစ်ကြောမေးမြန်းခြင်း\"မှာ \"ရှာဖွေ\"ခြင်းနှင့် အာဘော်ခြင်း တူသည်။ ဖော်ပြပါ ကယ်တင်ခြင်းတရားကို ပရောဖက်တို့ လေ့လာရှာဖွေခဲ့ကြောင်း ပို၍လေးနက်စေသည်။ \"စေ့စေ့ လေ့လာရှာဖွေ၍\"။ (ရှု၊ figs_doublet)"
|
|
}
|
|
] |