Sat Jan 04 2020 20:08:44 GMT+0100 (W. Europe Standard Time)
This commit is contained in:
parent
06eda79d02
commit
fe2b9a8100
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နားမထောင်ဘဲ နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို ထိမိ၍ လဲသောသူတို့သည် ထိမိ၍၊ ",
|
||||
"body": "ဤတွင် \"နှုတ်ကပတ်တရားတော်\" ဟူသည်မှာ ဧဝံဂေလိတရားကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။ နားမထောင်ဘဲဆိုသည်မှာ မယုံကြည်ခြင်ဘာသာပြန်ဆိုချက် \"နုတ်ကပတ်တရားတော်ကို နားမထောင်သောကြောင့် ထိမိ၍ လဲကြသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤတွင် \"နှုတ်ကပတ်တရားတော်\" ဟူသည်မှာ ဧဝံဂေလိတရားကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။ \"နားမထောင်ဘဲ\" ဆိုသည်မှာ \"မယုံကြည်ခြင်း\" ကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ- \"နုတ်ကပတ်တရားတော်ကို နားမထောင်သောကြောင့် ထိမိ၍ လဲကြသည်\" ဟုဆိုလိုပါသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ထိုအမှုနှင့် တွေ့စေခြင်းငှါ ထိုသူတို့ကို ခန့်ထားတော်မူသတည်း",
|
||||
"body": "ဘာသာပြန်ဆိုချက် \"ဤအမှုနှင့် တွေ့စေခြင်းငှါ ထိုသူတို့ကို ခန့်ထားတော်မူသတည်း\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "\"ဤအမှုနှင့် တွေ့စေခြင်းငှါ ထိုသူတို့ကို ခန့်ထားတော်မူသတည်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -56,6 +56,7 @@
|
|||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-13",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue