Staging
/
my_1pe_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 17 2020 19:41:41 GMT+0100 (W. Europe Standard Time)

This commit is contained in:
KK 2020-01-17 19:41:42 +01:00
parent e6e07719ee
commit 6483a6a3bf
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/10.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ကောင်းမွန်သော နေ့ရက်တို့ကို တွေ့မြင်ခြင်းငှါ၊",
"body": "ဤတွင် ကောင်းသောအရာများအားတွေ့ကြုံခြင်းကို ကောင်းသောအရာများကို မြင်တွေ့ရခြင်းကဲ့သို့ပြောဆိုထားပါသည်။ \"နေ့ရက်\"ဟူသောစကားလုံးမှာ ဘဝတခုစာကိုလည်း ရည်ညွှန်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အသက်တာ၌ ကောင်းသောအရာတို့ကို တွေ့မြင်ခြင်းငှါ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor and figs_metonymy)"
"body": "ဤတွင် ကောင်းသောအရာများအားတွေ့ကြုံခြင်းကို ကောင်းသောအရာများကို မြင်တွေ့ရခြင်းကဲ့သို့ပြောဆိုထားပါသည်။ \"နေရက်\" ဟူသောစကားလုံးမှာ ဘဝတခုစာကိုလည်း ရည်ညွှန်းထားသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"အသက်တာ၌ ကောင်းသောအရာတို့ကို တွေ့မြင်ခြင်းငှါ\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor and figs_metonymy)"
},
{
"title": "မိမိလျှာကို မကောင်းသောအရာနှင့် ကင်းလွတ်စေ။ မိမိနှုတ်ခမ်းလည်း မုသားစကားကို မပြောစေနှင့်။",
@ -21,10 +21,10 @@
},
{
"title": "ထာဝရဘုရားသည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့ကို ကြည့်ရှုတော်မူ၏ ။",
"body": "ဤတွင် \"မျက်စိ\" ဟူသည်မှာအရာရာကိုသိကျွမ်းနိုင်သော ဘုရားသခင်၏ အစွမ်းကို ရည်ညွန်းထားပါသည်။ ဘုရားသခင်က ဖြောင့်မတ်သောသူဟုအသိအမှတ်ပြုသောအရာမှာ ထိုအရာများကိုမြင်တွေ့ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ - \"ကိုယ်တော််သည် ဖြောင့်မတ်သောသူကို မြင်သည်\" သို့မဟုတ် ကိုယ်တော်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို ထောက်ခံပေးသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ ( ရှု - figs_synecdoche and figs_metaphor)"
"body": "ဤတွင် \"မျက်စိ\" ဟူသည်မှာအရာရာကိုသိကျွမ်းနိုင်သော ဘုရားသခင်၏ အစွမ်းကို ရည်ညွန်းထားပါသည်။ ဘုရားသခင်က ဖြောင့်မတ်သောသူဟုအသိအမှတ်ပြုသောအရာမှာ ထိုအရာများကိုမြင်တွေ့ခြင်းကဲ့သို့ ပြောဆိုထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ - \"ကိုယ်တော်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူကို မြင်သည်\" သို့မဟုတ် ကိုယ်တော်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူများကို ထောက်ခံပေးသည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ ( ရှု - figs_synecdoche and figs_metaphor)"
},
{
"title": "သူတို့ ဆုတောင်းခြင်းကိုလည်း နားထောင်တော်မူ၏",
"title": "သူတို့ ဆုတောင်းခြင်းကိုလည်း နားထောင်တော်မူ၏။",
"body": "\"နား\"ဟူသည်မှာ လူများက ပြောဆိုသောအရာများကို ဘုရားသခင်သည် သိကျွမ်းကြောင်းကို ရည်ညွန်းထားပါသည်။ အခြားသောပြန်ဆိုချက်မှာ \"သူတို့ ဆုတောင်းသံကိုလည်း နားညောင်းတော်မူ၏\" သို့မဟုတ် \"သူတို့ ဆုတောင်းသည်အတိုင်းလည်း ပေးတော်မူ၏\" ဟုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_synecdoche and figs_explicit)"
},
{

2
manifest.json
View File

@ -69,7 +69,7 @@
"03-05",
"03-07",
"03-08",
"03-13",
"03-10",
"03-15",
"03-18",
"03-21",