Sat Jan 04 2020 17:48:00 GMT+0100 (W. Europe Standard Time)
This commit is contained in:
parent
fcd743f699
commit
3b4e93351f
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အသက်ရှင်၍ အစဉ်အမြဲ တည်တော်မူသော ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်၊",
|
||||
"body": "ရှင်ပေတရုက နှုတ်ကပတ်တော်ကို အစဥ်ထာ၀ရ အသက်ရှင်သောအရာကဲ့သို့ ဆိုထားသည်။ သို့ရာတွင်၊ အသက်ရှင်၍ တည်မြဲသည်မှာ နုတ်ကပတ်တော်ကို မိန့်ဆိုသော ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ရှင်ပေတရုက နှုတ်ကပတ်တော်ကို အစဥ်ထာ၀ရ အသက်ရှင်သောအရာကဲ့သို့ ဆိုထားသည်။ သို့ရာတွင်၊ အသက်ရှင်၍ တည်မြဲသည်မှာ နှုတ်ကပတ်တော်ကို မိန့်ဆိုသော ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"body": "မဖောက်ပြန် မပျက်စီးတတ်သော မျိုးစေ့နှင့် စပ်ဆိုင်၍ ပရောဖက် ဟေရှာယ၏ ကျမ်းမှ ကောက်နုတ်ထားသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လူမျိုးရှိသမျှသည်လည်း မြက်ပွင့်ကဲ့သို့ဖြစ်၏",
|
||||
"body": "\"ဇာတိ\" ဟူသည်မှာ လူသားများကိုရည်ညွန်းထားပါသည်။ ပရောဖက်ဟေရှာယက လူ့ဘဝသည် ခဏသာပွင့်ပြီး မကြာမီ သေသွားသော မြက်ပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ ပြန်ဆို၊ \"လူမျိုးရှိသမျှသည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ ညိုးနွမ်းလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]and[[rc://en/ta/man/translate/figs_simile)"
|
||||
"title": "လူမျိုးရှိသမျှသည်လည်း မြက်ပွင့်ကဲ့သို့ဖြစ်၏ ။",
|
||||
"body": "\"ဇာတိ\" ဟူသည်မှာ လူသားများကိုရည်ညွန်းထားပါသည်။ ပရောဖက်ဟေရှာယက လူ့ဘဝသည် ခဏသာပွင့်ပြီး မကြာမီ သေသွားသော မြက်ပင်နှင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"လူမျိုးရှိသမျှသည် မြက်ပင်ကဲ့သို့ ညိုးနွမ်းလိမ့်မည်\" (ရှု၊ [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]and[[rc://en/ta/man/translate/figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လူမျိုးရှိသမျှ",
|
||||
|
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-22",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue