See in Reader
14 lines
2.1 KiB
Plaintext
14 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ... ရောက်လာသည်ကား",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ ထာဝရဘုရား စကားပြောသည် သို့မဟုတ် သတင်းစကားအမှာ ပါးလိုက်သည် ကို သွယ်ဝိုက် ဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ \nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား အမိန့်ပေးလိုက်သည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရား မိန့်ကြားသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အာဟပ်သည် ငါ့ရှေ့မှာနှိမ့်ချသည်ကို မြင်ပြီ လော။",
|
|
"body": "ထာဝရဘုရားသည် ဤမေးခွန်းဖြင့် ဧလိရှဲအား အာဟပ်၏ ဝမ်းနည်းခြင်း သည် စစ်မှန်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အာဟပ်သည် ငါ့ရှေ့၌ နှိမ့်ချသည် ကို ငါ မြင်ရပြီ\" သို့မဟုတ် \"အာဟပ်သည် ငါ့ရှေ့၌ မည်မျှလောက် နှိမ့်ချသည်ကို ကြည့်လော့။\"\n(ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သူ့လက်ထက်၌ ... သူ့သားလက်ထက်၌",
|
|
"body": "ဤတွင် \"လက်ထက်\" သည် သက်ဆိုင်သောသူ၏ ဘဝသက်တမ်း တရှောက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူအသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး ... သူ့သား အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |