See in Reader
18 lines
1.8 KiB
Plaintext
18 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ကိုယ်ကိုခိုင်ခံ့စေလော့။",
|
|
"body": "\"ကိုယ်\" သည် ဘုရင်၏ စစ်တပ်ကို ကိုယ်စား ပြု သုံးနှုန်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။\nအခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင့်စစ်အင်အားကို အင်အားဖြည့်လော့\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အဘယ်သို့ပြုရမည်ကို သတိနှင့်ဆင်ခြင်လော့။",
|
|
"body": "ဤသည်မှာ သတိရှိပြီး ဆုံးဖြတ်ရမည်ကို အထူးပြုဖော်ပြနေခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သုံးသပ်ဆုံးဖြတ်သည်\" (ရှု၊ figs_doublet)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "နှစ်လည်သောအခါ",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေ အဓိပ္ပာယ်များမှာ - ၁) \"နောက်နှစ် နွေဦးအချိန်\" သို့မဟုတ် \"နောက်နှစ် ဒီအချိန်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါတို့သည် ... တိုက်ကြကုန်အံ့။ ထိုသို့တိုက်လျှင် စင်စစ် နိုင်ကြလိမ့်မည်။",
|
|
"body": "\"ငါတို့\" သည် ဘုရင်မှ အစ သူ၏အစေခံ၊ စစ်သူရဲအားလုံးကို တပေါင်းတစည်းထဲ ရည်ညွှန်းသည်။\n(ရှု၊ figs_inclusive)"
|
|
}
|
|
] |