See in Reader
14 lines
2.4 KiB
Plaintext
14 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ဣသရေလရာဇဝင်၌ရေးထားလျက် ရှိ၏",
|
|
"body": "နာဒဒ်၏အကြောင်းကို ဤရာဇဝင်တွင် ရေးသားဖော်ပြထား သည်ကို အသိပေးသည့်အနေဖြင့်သော်၎င်း၊ သတိပေး သည့်အနေဖြင့်သော်၎င်း အမှတ်ရစေရန် ဤမေးခွန်းကို အသုံးပြုသည်။ ၁၄:၂၉ တွင် ယုဒနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သို့ ဘာသာပြန်ခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုပါ။ သိလို၍ မေးသော မေးခွန်းမဟုတ်ဘဲ ဖော်ပြချက်တစ်ခုအနေဖြင့်လည်း ရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဣသရေလဘုရင်များ၏ ရာဇဝင်တွင် ရေးသားထားသည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဣသရေလရာဇဝင်၌ရေးထားလျက် ရှိ၏",
|
|
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဣသရေလဘုရင်များ၏ ရာဇဝင်တွင် ရေးသားထားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကာလပတ်လုံး ",
|
|
"body": "\"ရက်များ\" သည် အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား တစ်ခုကို ကိုယ်စားပြု၍ \"သူတို့၏ နေ့ရက်များ\" သည် အာသနှင့် ဗာရှာတို့ ဘုရင်အဖြစ် မင်းပြုနေချိန်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ၁၅:၁၆ တွင် မည်သို့ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်ကို ကြည့်ရှုပါ။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ယုဒနှင့် ဣသရေလတို့ကို အုပ်ချုပ်ချိန်ကာလပတ်လုံး\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |