See in Reader
22 lines
2.7 KiB
Plaintext
22 lines
2.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ယုဒ ရာဇဝင်၌ ရေးထားလျက်ရှိ၏",
|
|
"body": "အဖြေသိလို၍ မေးသော မေးခွန်းမဟုတ်ဘဲ ဤရာဇဝင်တွင် အဘိယအကြောင်းပါဝင်ကြောင်း အသိပေးရန် သို့မဟုတ် အမှတ်ရစေရန် ရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၄:၂၉ တွင် မည်သို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်ကို ကြည့်ရှုပါ။ မေးခွန်းအနေဖြင့်မဟုတ် ဖော်ပြချက်တစ်ခု အနေဖြင့်လည်း ရေးသားနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ယုဒရာဇဝင်၌ ရေးထားလျက်ရှိသည်\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ယုဒ ရာဇဝင်၌ ရေးထားလျက်ရှိ၏",
|
|
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဤအကြောင်းအရာများကို ယုဒရာဇဝင်ကျမ်းတွင် ရေးသားထားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ဘိုးဘေးတို့နှင့်အိပ်ပျော်၍ ",
|
|
"body": "အိပ်ပျော်ခြင်းသည် သေဆုံးခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ၏ ဘိုးဘေးတို့ ကွယ်လွန်သကဲ့သို့ အာသလည်း ကွယ်လွန်သည်\" (ရှု၊ figs_metaphor and figs_euphemism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံလေ၏",
|
|
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သူ၏ဘိုးဘေးတို့နှင့်အတူ သင်္ဂြိုဟ်ကြသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အဘတော်ဒါဝိဒ်",
|
|
"body": "\"အဘ\" သည် ဘိုးဘွားတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဘိုးဘွားဖြစ်သော ရှင်ဘုရင် ဒါဝိဒ်\""
|
|
}
|
|
] |