my_1ki_tn_l3/08/39.txt

26 lines
4.0 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ကောင်းကင်ဘုံ",
"body": "ဘုရားသခင်နေထိုင်သည့်နေရာ \"ကောင်းကင်ဘုံ\" ကိုဆိုလိုသည်။\n\nရှု၊\nkingdom of God, kingdom of heaven"
},
{
"title": "အသက်ရှင်",
"body": "ခန္ဓာပိုင်းအရအသက်ရှင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဝိညာဉ်ပိုင်းဖြင့် အသက်ရှင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။\n\nရှု၊ \ndeath, die, dead\neverlasting, eternal, eternity\nWORDS INDEX"
},
{
"title": "ခွင့်လွှတ်သည်",
"body": "တစ်ဦးဦးအား ခွင့်လွှတ်ခြင်းသည် သူလုပ်သည့်အရာအပေါ် မနာကြင်စေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။\n\nရှု၊ \nguilt, guilty\nWORDS INDEX"
},
{
"title": "ပေးသည်",
"body": "\"ဆု\" သည် တစ်ဦးဦးက တစ်ခုခုလုပ်သည့်အတွက် ရရှိသည့်အရာဖြစ်သည်။\n\nရှု၊\n\npunish, punishment\nWORDS INDEX"
},
{
"title": "စိတ်နှလုံး",
"body": "ကျမ်းစာ၌ \"စိတ်နှလုံး\" သည် လူတစ်ဦး၏အတွေးအမြင်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ဆန္ဒနှင့် လိုအင်မှုများအတွက် သုံးသည်။\n* \"ခိုင်မာသောစိတ်နှလုံး\" ကို လူတစ်ယောက်သည် ဘုရားသခင်ကိုနာခံရန် ခေါင်းမာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။\n\nဘာသာပြန်အကြံပြုချက်၊\n* ဤစကားလုံးအတွက် ဘာသာစကားတစ်ချို့က \"အစာအိမ်\" \"အသည်း\" ကိုသုံးကြသည်။\n*ဤဆိုလိုရင်းဖြင့် စိတ်နှလုံး (သို့) ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုခုမသုံးလျှင် \"စိတ်ကူး။ ဆန္ဒ၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု\" ဟု ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\n"
},
{
"title": "ကြောက်ရွံ့သည်",
"body": "\"ကြောက်ရွံသည်\" သည် တစ်စုံတစ်ခုက တစ်ယောက်ယောက်ကို ခြောက်လှန့်သည့်အခြေအနေမျိုးဖြစ်သည်။\n* \"ကြောက်ရွံသည်\" သည် တစ်ဦးဦးအားအလွန်ရိုသေ လေးစားသည့် အခြေနေမျိုးလည်းဖြစ်နိုင်သည်။\n* \"ယာဝေကိုကြောက်ရွံခြင်း\" သည် \"ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံခြင်း\" ဖြစ်သည်။\n* ကျမ်းစာက ယာဝေကိုကြောက်ရွံသောသူသည် ပညာရှိသောသူဖြစ်လာမည်ဟု သွန်သင်ထားသည်။\n\nဘာသာပြန်အကြံပြုချက်၊\n* ဝါကျအသွားအလာပေါ်မူတည်ပြီး \"ကြောက်ရွံခြင်း\" ကို \"ဘုရားကိုကြောက်သည်\"၊ \"သခင်ကိုကြောက်သည်\"၊ ဘုရားသခင်ကိုအထူးရိုသေလေးစားခြင်းကိုပြသည်\" ဟု ပြန်ဆိုနိုင်သည်။\n\nရှု၊\n\nmarvel, wonder, amazed, astonished\nawe, awesome\nLord\npower, powers\nYahweh\nWORDS INDEX"
}
]