See in Reader
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
14 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ကိုယ်တော်၏လူ ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ကိုယ်တော်ကို ပြစ်မှားသောအပြစ်ကြောင့် ရန်သူရှေ့မှာ ရှုံးရသောအခါ၊ ",
|
|
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရန်သူသည် ကိုယ်တော်၏ ဣသရေလအမျိုးအား အနိုင်ရသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "နာမတော် ကိုဝန်ခံလျက်၊ ",
|
|
"body": "ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အနက်အဓိပ္ပာယ်မှာ ၁) \"ကိုယ်တော်ကို ပြစ်မှားကြောင်း ဝန်ခံသည်\" သို့မဟုတ် ၂) \"ချီးမွမ်းသည်\" သို့မဟုတ် ၃) \"ယခုမှစ၍ ကိုယ်တော်ကို နာခံမည်ဟု ပြောဆိုသည်\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "အပြစ်မှလွှတ်တော်မူပါ",
|
|
"body": "စိတ္တဇနာမ်ဖြစ်သော \"ခွင့်လွှတ်ခြင်း\" ကို ကြိယာအဖြစ်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ခွင့်လွှတ်ပါမည်အကြောင်း တောင်းပန်သည်\" (ရှု၊ figs_abstractnouns)"
|
|
}
|
|
] |