diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt
index 4d89723..1f7615b 100644
--- a/13/06.txt
+++ b/13/06.txt
@@ -5,11 +5,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ငါ့လက်၌ ရောက်သောရောဂါကို ပျောက်စေမည်အကြောင်း",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏လက်ကို ပြန်လည် ကောင်းမွန်စေမည်\" (ရှု၊figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ငါ၏လက်ကို ပြန်လည် ကောင်းမွန်စေမည်\" (ရှု၊figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "လက်သည် ရောဂါပျောက်၍ ပကတိ အတိုင်း ဖြစ်လေ၏",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ရှင်ဘုရင်၏လက်ကို ပကတိအတိုင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ရှင်ဘုရင် ၏လက်ကို ပကတိအတိုင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ငါနှင့်အတူ လိုက်၍ အားဖြည့်လော့",
diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt
index b71e469..5d45c1e 100644
--- a/13/14.txt
+++ b/13/14.txt
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ထာဝရဘုရားက...ငါ့အား မိန့်တော်မူ",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်အားဖြင့် မိန့်မှာတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်အားဖြင့် မိန့်မှာတော်မူသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ထိုအရပ်၌",
diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt
index 28e212d..0086dd5 100644
--- a/13/23.txt
+++ b/13/23.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ထိုပရောဖက်သည်...ကုန်းနှီး တင်၍ ",
-		"body": "ဘုရားသခင်၏လူ စီးနင်းရန်အတွက် မြည်းပေါ်တွင် ထိုင်ခုံတင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ၁၃း၁၁ တွင် မည်သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ကြည့်ရှုပါ။"
+		"body": "ဘုရားသခင်၏လူ စီးနင်းရန်အတွက် မြည်းပေါ်တွင် ထိုင်ခုံတင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ၁၃:၁၁ တွင် မည်သို့ဘာသာပြန်သည်ကို ကြည့်ရှုပါ။"
 	},
 	{
 		"title": "အသေကောင်သည် လမ်း၌ လဲ၍",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလောင်းအား လမ်းတွင် ချန်ထားခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလောင်းအား လမ်းတွင် ချန်ထားခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "အသေကောင်",
diff --git a/13/33.txt b/13/33.txt
index 028e583..a081420 100644
--- a/13/33.txt
+++ b/13/33.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ထိုသို့ပြုသောကြောင့် ...အပြစ်ရောက် သတည်း",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ယေရောဗောင်၏ မိသားစုသည် ထိုအမှုများကြောင့် အပြစ်ကျရောက်သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ယေရောဗောင်၏ မိသားစုသည် ထိုအမှုများကြောင့် အပြစ်ကျရောက်သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ထိုသို့ပြု",
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ယေရောဗောင်အမျိုးကို မြေကြီးပြင်မှ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းစေသော",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဘုရားသခင်သည် ယေရောဗောင်၏ မိသားစုကို မျိုးဖြုတ်ဖျက်ဆီးသောကြောင့် ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဘုရားသခင်သည် ယေရောဗောင်၏ မိသားစုကို မျိုးဖြုတ်ဖျက်ဆီးသောကြောင့် ဖြစ်သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "မြေကြီးပြင်မှ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းစေသော",
-		"body": "အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လုံးဝဉဿုံဖျက်ဆီးခံရသည်\" (ရှု၊ figs_doublet)"
+		"body": "အဓိပ္ပာယ်အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"လုံးဝဥဿုံဖျက်ဆီးခံရသည်\" (ရှု၊ figs_doublet)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt
index 41adf74..ce089a3 100644
--- a/14/01.txt
+++ b/14/01.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": " အဘယ်သူမျှ မသိစေခြင်းငှါ",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင့်ကို မည်သူမျှ မမှတ်မိပါမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"သင့်ကို မည်သူမျှ မမှတ်မိပါမည်အကြောင်း\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": " ခြားနားသော အဆင်းအရောင်ကို ဆောင်ပြီး",
diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt
index 2d0b240..9e6404e 100644
--- a/14/06.txt
+++ b/14/06.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ဝမ်းနည်းစရာသိတင်းကို ကြား ပြောစေခြင်းငှါ သင့်ဆီသို့ ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူ၏",
-		"body": "ပြုခြင်းပြကြိယာပုံစံဖြင့်လည်း ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား သတင်းဆိုးကို ပြောပြရန် မှာထားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
+		"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား သတင်းဆိုးကို ပြောပြရန် မှာထားသည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ချီးမြှောက် လျက်",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "နိုင်ငံတော်ကို ဒါဝိဒ်မင်းမျိုးလက်မှနှုတ်၍ ",
-		"body": "အဝတ်စ တစ်စကို အပိုင်းပိုင်း ဆုတ်ဖြဲသကဲ့သို့ ဘုရားသခင်သည် တိုင်းပြည်ကို အင်အားသုံး၍ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
+		"body": "အဝတ်စ တစ်စကို အပိုင်းပိုင်း ဆုတ်ဖြဲသကဲ့သို့ ဘုရားသခင် သည် တိုင်းပြည်ကို အင်အားသုံး၍ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "စောင့်ရှောက်၏",