Staging
/
my_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 17:23:16 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 17:23:16 -08:00
parent 34b226ce16
commit 7b339d6f01
4 changed files with 10 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
09/01.txt
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

6
09/03.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ဆုတောင်းပဌနာ",
"body": "\"ဆုတောင်း\" နှင့် \"ပဌနာ\" ဟူသော ဝေါဟာရနှစ်လုံးမှာ အဓိပ္ပာယ် ဆင်တူသည်။ ရှောလမုန်၏ စိတ်နှလုံးပါလျက် ဆုတောင်းလျှောက်ခြင်းကို အထူးပြုရန် အသုံးပြုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၈း၂၇ တွင်လည်း အလားတူ စကားလုံးကို တွေ့ရသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် − \"တောင်းလျှောက်ခြင်း\" (ရှု − figs_doublet)"
"body": "\"ဆုတောင်း\" နှင့် \"ပဌနာ\" ဟူသော ဝေါဟာရနှစ်လုံးမှာ အဓိပ္ပာယ် ဆင်တူသည်။ ရှောလမုန်၏ စိတ်နှလုံးပါလျက် ဆုတောင်းလျှောက်ခြင်းကို အထူးပြုရန် အသုံးပြုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၈း၂၇ တွင်လည်း အလားတူ စကားလုံးကို တွေ့ရသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် − \"တောင်းလျှောက်ခြင်း\" (ရှု၊ figs_doublet)"
},
{
"title": "ငါ့နာမကို အစဉ်တည်စေ မည်",
"body": "နာမဆိုရာတွင် လူပုဂ္ဂိုလ်လည်း ပါဝင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထိုနေရာကို ထာဝရပိုင်ဆိုင်လျက် နေထိုင်သည်\" (ရှု - figs_metonymy)"
"body": "နာမဆိုရာတွင် လူပုဂ္ဂိုလ်လည်း ပါဝင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထိုနေရာကို ထာဝရ ပိုင်ဆိုင်လျက် နေထိုင်သည်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ငါကြည့်ရှုလျက် နှလုံးစွဲလမ်းလျက် နေမည်",
"body": "မျက်လုံးနှင့် နှလုံးသည် လူတစ်ယောက်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက် - \"ငါကာကွယ်၍ ထိန်းသိမ်းဂရုစိုက်မည်။\" (ရှု - figs_synecdoche)"
"body": "မျက်လုံးနှင့် နှလုံးသည် လူတစ်ယောက်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက် - \"ငါကာကွယ်၍ ထိန်းသိမ်းဂရုစိုက်မည်။\" (ရှု၊ figs_synecdoche)"
}
]

8
09/04.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "သင့်အဘဒါဝိဒ်ကဲ့သို့ ဖြောင့်မတ်စုံလင်သော စိတ်သဘောနှင့် ငါ့ရှေ့မှာ ကျင့်နေလျှင်",
"body": "အသက်ရှင်မှု ပုံစံအား လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ - \"စီရင်တော်မူချက်တို့ကို အမြဲနာခံ နှလုံးသွင်းလျက်\" (ရှု - figs_metaphor)"
"body": "အသက်ရှင်မှု ပုံစံအား လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းဖြင့် ခိုင်းနှိုင်းထားသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ - \"စီရင်တော်မူချက်တို့ကို အမြဲနာခံ နှလုံးသွင်းလျက်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "ဖြောင့်မတ်စုံလင်သော စိတ်သဘော",
"body": "ဤစကားလုံးများ (ဖြောင့်မတ်သော နှင့် စုံလင်သော) သည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ ဒါဝိဒ် မည်မျှဖြောင့်မတ်သည်ကို အထူးပြုသည်။ (ရှု - figs_doublet)"
"body": "ဤစကားလုံးများ (ဖြောင့်မတ်သော နှင့် စုံလင်သော) သည် အခြေခံအားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်တူသည်။ ဒါဝိဒ် မည်မျှဖြောင့်မတ်သည်ကို အထူးပြုသည်။ (ရှု၊ figs_doublet)"
},
{
"title": "ဣသရေလနိုင်ငံ၏ ရာဇပလ္လင်",
"body": "ဤ \"ရာဇပလ္လင်\" သည် သူ၏စိုးစံမှုကို ဖော်ပြသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက် - \"အရှင့်နန်းဆက်\" သို့မဟုတ် \"အရှင့်လက်ထက်\" (ရှု - figs_metonymy)"
"body": "ဤ \"ရာဇပလ္လင်\" သည် သူ၏စိုးစံမှုကို ဖော်ပြသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ချက် - \"အရှင့်နန်းဆက်\" သို့မဟုတ် \"အရှင့်လက်ထက်\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ဣသရေလနိုင်ငံ၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်ရသော သင်၏အမျိုးမင်းရိုးမပြတ်ရ",
"body": "တိုင်းနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ခြင်းကို ပြောဆိုရာတွင် သက်ရှိသူတစ်ယောက်မှ ပလ္လင်တွင်ထိုင်နေသကဲ့သို့ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ အပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဣသရေလကို အစဉ်အုပ်စိုးလိမ့်မည်\" (ရှု - figs_metonymy and figs_litotes)"
"body": "တိုင်းနိုင်ငံကို အုပ်ချုပ်ခြင်းကို ပြောဆိုရာတွင် သက်ရှိသူတစ်ယောက်မှ ပလ္လင်တွင် ထိုင်နေသကဲ့သို့ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။ အပြုသဘောဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဣသရေလကို အစဉ်အုပ်စိုးလိမ့်မည်\" (ရှု၊ figs_metonymy and figs_litotes)"
}
]

3
manifest.json
View File

@ -191,8 +191,11 @@
"08-59",
"08-62",
"08-64",
"08-65",
"09-title",
"09-01",
"09-03",
"09-04",
"10-title",
"11-title",
"12-title",