Staging
/
my_1ki_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 16:23:15 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-01-30 16:23:16 -08:00
parent c74ec46898
commit 4d65fae4be
6 changed files with 15 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
06/01.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "အလျားသည် အတောင်ခြောက် ဆယ်၊ အနံအတောင်နှစ်ဆယ်၊ အမြင့်အတောင်သုံးဆယ်",
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂၇.၆ မီတာ ရှည်၍ ၉.၂ မီတာ ကျယ်ပြီး ၁၃.၈ မီတာ မြင့်သည်။\" (ရှု-translate_bdistance)\n"
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂၇.၆ မီတာ ရှည်၍ ၉.၂ မီတာ ကျယ်ပြီး ၁၃.၈ မီတာ မြင့်သည်။\" (ရှု၊translate_bdistance)\n"
}
]

2
06/03.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "အလျား အတောင်နှစ်ဆယ်၊ အနံဆယ်တောင်",
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၉.၂ မီတာ ....... ၄.၆ မီတာ\" (ရှု- translate_bdistance)"
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၉.၂ မီတာ ....... ၄.၆ မီတာ\" (ရှု၊ translate_bdistance)"
}
]

2
06/05.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "အနံငါးတောင်၊ အနံခြောက်တောင်၊အနံခုနစ် တောင်",
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂.၃ မီတာခန့်၊ ၂.၈ မီတာခန့်၊ ၃.၂ မီတာခန့်\" (ရှု-translate_bdistance)"
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂.၃ မီတာခန့်၊ ၂.၈ မီတာခန့်၊ ၃.၂ မီတာခန့်\" (ရှု၊ translate_bdistance)"
},
{
"title": "အခန်းတို့သည် အိမ်တော်ထရံကိုယ်ထဲသို့ မဝင်",

6
06/09.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "အိမ်တော်ကို တည်ပြီးမှ",
"body": "ရှောလမုန် လုပ်သောအရာအား အခြားသောသူများမှ ကူညီကြောင်း စာဖတ်သူများ နားလည်နိုင်စေရန် အလို့ငှာ ဘာသာပြန်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ (ရှု- figs_metonymy)"
"body": "ရှောလမုန် လုပ်သောအရာအား အခြားသောသူများမှ ကူညီကြောင်း စာဖတ်သူများ နားလည်နိုင်စေရန် အလို့ငှာ ဘာသာပြန်ရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ထုပ်များတိုင်များ",
@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "ထရံ",
"body": "ဤစကားစုသည် ထရံများကို ပတ်လည် ကာထားသော နံရံများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု- figs_metonymy)\n"
"body": "ဤစကားစုသည် ထရံများကို ပတ်လည် ကာထားသော နံရံများကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)\n"
},
{
"title": "ငါးတောင်",
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂.၃ မီတာ\" (ရှု-translate_bdistance)"
"body": "တစ်တောင်တွင် ၄၆ စင်တီမီတာ ရှိသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"၂.၃ မီတာ\" (ရှု၊translate_bdistance)"
},
{
"title": "အာရဇ်ရက်မ",

8
06/11.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ရှောလမုန်သို့ ရောက်လာသည်ကား",
"body": "ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူများ (သို့) သူ၏ ပရောဖက်များအား တစ်စုံတစ်ခုအား ပြောကြားရန် စတင် မိတ်ဆက်သောအခါတွင် သုံးသော ဥပစာ စကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ဤစာအား ပြောခဲ့သည်။ (သို့) ထာဝရဘုရားသည် ထိုစကားများအား ပြောသည်။ (ရှု- figs_idiom)"
"body": "ထာဝရဘုရားသည် သူ၏လူများ သို့မဟုတ် သူ၏ ပရောဖက်များအား တစ်စုံတစ်ခုအား ပြောကြားရန် စတင် မိတ်ဆက်သောအခါတွင် သုံးသော ဥပစာ စကားဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ဤစာအား ပြောခဲ့သည်။\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ထိုစကားများအား ပြောသည်။\" (ရှု၊ figs_idiom)"
},
{
"title": "ငါသွန်သင်သော လမ်းသို့ လိုက်လျက်",
"body": "\"လမ်းသို့လိုက်သည်\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"နာခံခြင်း\" (သို့) \"ရှင်သန်ခြင်း\" ကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ငါသွန်သင်သော အရာအားလုံးကို ဆက်လက် နာခံသည်။\" (UDB) (ရှု-figs_metaphor)\n"
"body": "\"လမ်းသို့ လိုက်သည်\" ဟူသော စကားလုံးသည် \"နာခံခြင်း\" သို့မဟုတ် \"ရှင်သန်ခြင်း\" ကို ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ငါသွန်သင်သော အရာအားလုံးကို ဆက်လက် နာခံသည်။\" (UDB) (ရှု၊figs_metaphor)\n"
},
{
"title": "ငါစီရင် ချက်အတိုင်းစီရင်၍",
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁။ ငါ၏ ပညတ်ချက်တို့အား သယ်ဆောင်ပါ။ \n၂။ လူများအား တရားမျှတစွာ စီရင်ချက်ချသည်။"
"body": "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပာယ်များမှာ ၁။ ငါ၏ ပညတ်ချက်တို့အား သယ်ဆောင်ပါ။ သို့မဟုတ်\n၂။ လူများအား တရားမျှတစွာ စီရင်ချက်ချသည်။"
},
{
"title": "ငါပညတ်သမျှတို့ကို စောင့်ရှောက် လျှင်၊",
"body": "ဤစကားစု နှစ်စုသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအရာများနှင့် ထာဝရဘုရား၏ ပညတ်တော်များကို နာခံခြင်း ဟူသော အရေးကြီးသောအရာအား အလေးထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" သင်လုပ်ရန် ငါပြောထားသောအရာများအား ဂရုတစိုက် နာခံပါ။\" (ရှု-figs_parallelism)"
"body": "ဤစကားစု နှစ်စုသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအရာများနှင့် ထာဝရဘုရား၏ ပညတ်တော်များကို နာခံခြင်း ဟူသော အရေးကြီးသောအရာအား အလေးထားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" သင်လုပ်ရန် ငါပြောထားသောအရာများအား ဂရုတစိုက် နာခံပါ။\" (ရှု၊ figs_parallelism)"
},
{
"title": "သင်၏အဘဒါဝိဒ်အား ငါဂတိထားသည်အတိုင်း သင်၌ငါပြုမည်",

5
manifest.json
View File

@ -121,6 +121,11 @@
"05-15",
"05-17",
"06-title",
"06-01",
"06-03",
"06-05",
"06-07",
"06-09",
"07-title",
"08-title",
"08-41",