Fri Feb 21 2020 16:49:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-02-21 16:49:49 +06:30
parent 3d52a01315
commit 08e1b6ed86
10 changed files with 12 additions and 13 deletions

View File

@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ရေကန်နှင့်တစပ်တည်း သွန်းလေ၏။",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ရေကန်ကို ၎င်းအတိုင်း ပုံသွင်းသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ရေကန်ကို ၎င်းအတိုင်း ပုံသွင်းသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
}
]

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "အပေါ်မှာ တည်လျက်ရှိ၏",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံ၏ အလုပ်သမားများသည် ရေကန်အား ကြေးဝါ နွားရုပ်များပေါ်တွင် တည်သည်။ (ရှု၊figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံ၏ အလုပ်သမားများသည် ရေကန်အား ကြေးဝါ နွားရုပ်များပေါ်တွင် တည်သည်။ (ရှု၊figs_activepassive)"
},
{
"title": "နောက်ခိုင်း၍ ",
@ -17,7 +17,7 @@
},
{
"title": "အပေါ်အနား ပတ်လည်ဖလား အနားပတ်ကဲ့သို့ ကြာပွင့်အပြောက်နှင့် ပြည့်စုံ၏",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ဟိရံသည် ရေကန်အနားအား ခွက်၏ နှုတ်ခမ်းကဲ့သို့ လီလီပန်းသဏ္ဍာန် အပြင်ဘက်သို့ကွေးသည်\" (ရှု၊ figs_simile and figs_activepassive)\n"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ဟိရံသည် ရေကန်အနားအား ခွက်၏ နှုတ်ခမ်းကဲ့သို့ လီလီပန်းသဏ္ဍာန် အပြင်ဘက်သို့ကွေးသည်\" (ရှု၊ figs_simile and figs_activepassive)\n"
},
{
"title": "ရေဗတ်နှစ်ထောင်",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ပခုံး တို့ကို ခုံနှင့်တစပ်တည်း သွန်းလေ၏",
"body": "ပခုံးတစ်ခုစီကို ခုံနှင့် တစ်စပ်တည်း သွန်းသည်။ ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ပခုံးများကို ကြောင်လိမ် အကွေးသဏ္ဍာန် အပိုင်းစများဖြင့် သွန်းလုပ်သည်။\" (ရှု၊figs_activepassive)\n"
"body": "ပခုံးတစ်ခုစီကို ခုံနှင့် တစ်စပ်တည်း သွန်းသည်။ ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ပခုံးများကို ကြောင်လိမ် အကွေးသဏ္ဍာန် အပိုင်းစများဖြင့် သွန်းလုပ်သည်။\" (ရှု၊figs_activepassive)\n"
},
{
"title": "အကျယ်တတောင်ရှိ၏။ အဝသည် ဝိုင်း၍ အချင်းတတောင်ထွာ ",

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ဘီးပုံကား ရထားဘီးနှင့်တူ၏",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ဘီးများကို ရထားဘီးသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ဘီးများကို ရထားဘီးသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ဝင်ရိုး၊ ဝင်ရိုး အိမ်၊ အကန့်၊ အကွပ်",

View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ခုံပေါ်မှာ အနားရစ်နှင့် ကိုင်စရာများတို့ကို ခုံနှင့် တစပ်တည်း သွန်းလေ၏။",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် အနားရစ် နှင့် ကိုင်စရာများကို ခုံတစ်ခုချင်းစီ အပေါ်တွင် တပ်ဆင်သည်။\" (ရှု၊figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် အနားရစ် နှင့် ကိုင်စရာများကို ခုံတစ်ခုချင်းစီ အပေါ်တွင် တပ်ဆင်သည်။\" (ရှု၊figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "အပြောက်မျိုး",
"body": "\"အပြောက်မျိုး\" သည် ကြောင်လိမ်\nသဏ္ဍာန် ကြေးဝါမျိုးကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အပြောက်အမျိုးမျိုးဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
"body": "\"အပြောက်မျိုး\" သည် ကြောင်လိမ်\nသဏ္ဍာန် ကြေးဝါမျိုးကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အပြောက်အမျိုးမျိုးဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
},
{
"title": "ထိုသို့ပုံသဏ္ဌာန်",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ခုံများကို ပုံစံတူ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဟိရံသည် ခုံများကို ပုံစံတူ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
},
{
"title": "အလုံးအရပ်တူအောင်",

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ကြေးဝါအချိန်ကို အဘယ်သူမျှမသိ။",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြေးဝါ၏ အလေးချိန်ကို မည်သူမျှ မတိုင်းတာနိုင်ကြ။ (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ကြေးဝါ၏ အလေးချိန်ကို မည်သူမျှ မတိုင်းတာနိုင်ကြ။ (ရှု၊ figs_activepassive)\n"
}
]

View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ရှေ့တော်မုန့်တင်စရာ ",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှေ့တော်မုန့် ထားစရာ နေရာကို ယဇ်ပုရောဟိတ်မှ နေရာချသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ရှေ့တော်မုန့် ထားစရာ နေရာကို ယဇ်ပုရောဟိတ်မှ နေရာချသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ရွှေပန်းပွင့်၊ ရွှေမီးခွက်၊",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ရွှေစင်ဖြင့်ပြီးသောခွက်များ",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလုပ်သမားများသည် ခွက်များကို ရွှေစစ်စစ် များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အလုပ်သမားများသည် ခွက်များကို ရွှေစစ်စစ် များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "ဆွဲထား သော ",
@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ရွှေပတ္တာများ",
"body": "ပြုခြင်းပြပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ပတ္တာများကိုလည်း ရွှေစစ်စစ်များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \" ပတ္တာများကိုလည်း ရွှေစစ်စစ်များဖြင့်သာ ပြုလုပ်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -164,7 +164,6 @@
"07-44",
"07-46",
"07-48",
"07-50",
"07-51",
"08-title",
"08-01",