Fri Feb 21 2020 16:41:48 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)

This commit is contained in:
lingthangnaing 2020-02-21 16:41:50 +06:30
parent 0b5ec51b61
commit 088f3cdc29
5 changed files with 6 additions and 7 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ဒါဝိဒ်သည်ဘိုးတော်ဘေးတော်တို့နှင့် အိပ်ပျော် ၍ ဒါဝိဒ်မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံတော်မူ၏",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်.....သူတို့သည် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ကြသည်\"(ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ဒါဝိဒ်.....သူတို့သည် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ကြသည်\"(ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "မင်းပြု၍ ဣသရေလနိုင်ငံ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "အာဏာတော်သည် အမြဲတည်၏။",
"body": "အခြားသော ဘာသာ ပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ရှောလမုန်၏ အာဏာတော် (စည်းမျဉ်း၊ နည်းဥပဒေသ)ကို အမြဲတည်စေသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ရှောလမုန်အား နိုင်ငံတော်၏ ပြည့်စုံသော ထိန်းချုပ်မှုကို ယူစေခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာ ပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် ရှောလမုန်၏ အာဏာတော် (စည်းမျဉ်း၊ နည်းဥပဒေသ)ကို အမြဲတည်စေသည်\" သို့မဟုတ် \"ထာဝရဘုရားသည် ရှောလမုန်အား နိုင်ငံတော်၏ ပြည့်စုံသော ထိန်းချုပ်မှုကို ယူစေခဲ့သည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "နိုင်ငံတော်သည် ကျွန်ုပ်လက်မှလွဲ၍ ညီတော်လက် သို့ ရောက်ပါပြီ",
"body": "ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဘာသာ ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် နိုင်ငံတော်အား ကျွန်ုပ်၏ ညီ ထံသို့ ပေးခဲ့သည်။\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်ုပ်၏ ညီသည် ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"ထာဝရဘုရားသည် နိုင်ငံတော်အား ကျွန်ုပ်၏ ညီ ထံသို့ ပေးခဲ့သည်။\" သို့မဟုတ် \"ကျွန်ုပ်၏ ညီသည် ဘုရင်ဖြစ်လာခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ထိုင်စရာဘို့ စီရင်၍ ",
"body": "ပြုခြင်းပြ ပုံစံဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - ထိုင်စရာ ယူဆောင်လာရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောသည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - ထိုင်စရာ ယူဆောင်လာရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောသည်။ (ရှု၊ figs_activepassive)"
},
{
"title": "မငြင်းပါနှင့်ဟု လျှောက်လျှင်.....ကျွန်ုပ်မငြင်းပါဟု",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": " ရှုနင်မြို့သူ အဘိရှက်ကို နောင်တော်အဒေါနိယအား ပေးစားတော်မူပါ",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အဒေါနိယအား ခွင့်ပြုပါ ...... ရှုနင်မြို့သူ အဘိရှက်အား လက်ထပ်ရန်\" သို့မဟုတ် \"ရှုနင်မြို့သူ အဘိရှက်အား အဒေါနိယထံ ပေးပါ........သူ၏ ဇနီးအဖြစ်\" (ရှု-figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"အဒေါနိယအား ခွင့်ပြုပါ ...... ရှုနင်မြို့သူ အဘိရှက်အား လက်ထပ်ရန်\" သို့မဟုတ် \"ရှုနင်မြို့သူ အဘိရှက်အား အဒေါနိယထံ ပေးပါ........သူ၏ ဇနီးအဖြစ်\" (ရှု-figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ယွာဘသည် ထာဝရဘုရား၏ တဲတော်သို့ ပြေးပါပြီ။ ယဇ်ပလ္လင် အနားမှာရှိပါသည်ဟု ရှောလမုန် မင်းကြီးအား လျှောက်သောအခါ",
"body": "အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ယွာဘ ထွက်ပြေးကြောင်း ရှောလမုန်မင်းကြီးအား ပြောခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
"body": "ဤသည်ကိုကတ္တားဝါကျဖြင့် ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - \"တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ယွာဘ ထွက်ပြေးကြောင်း ရှောလမုန်မင်းကြီးအား ပြောခဲ့သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
}
]

View File

@ -83,7 +83,6 @@
"02-32",
"02-34",
"02-36",
"02-39",
"02-41",
"02-43",
"02-45",