Tue Dec 31 2019 10:31:28 GMT+0100 (W. Europe Standard Time)
This commit is contained in:
parent
535d370583
commit
2ec3059b96
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လောကီသားတို့သည် သင်တို့ကိုမုန်းကြလျှင်၊",
|
||||
"body": "လောကီသားဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင်ကို မရို၊ မသေပြုသောသူဟု ဆိုလိုပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ \"ဘုရားကို မရိုမသေပြုသောသူသည် ဘုရားကိုချစ်သောသင်တို့ကို မုန်းမည်။\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy )"
|
||||
"body": "လောကီသားဆိုသည်မှာ ဘုရားသခင်ကို မရို၊ မသေပြုသောသူဟု ဆိုလိုပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်မှာ- \"ဘုရားကို မရိုမသေပြုသောသူသည် ဘုရားကိုချစ်သောသင်တို့ကို မုန်းမည်\" ဟူ၍ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ figs_metonymy )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့သည် မိမိညီအစ်ကိုချင်းတို့ကို ချစ်သောကြောင့်၊ သေခြင်းမှအသက်ရှင်ခြင်းသို့ ကူးမြောက်သည်ကို ကိုယ်တိုင်သိရကြ၏။ ",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အသက်ရှင်ခြင်းသို့၊",
|
||||
"body": "ဤဩ၀ါဒစာစောင်တွင် \"အသက်ရှင်ခြင်း\" ဆိုသည်မှာ လူတို့၏ ခန္ဓာအသက်ကို ဆိုလိုသည်။ ထာ၀ရအသက်ဖြစ်သော \"ယေရှု\" ကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဤဩ၀ါဒစာစောင်တွင် \"အသက်ရှင်ခြင်း\" ဆိုသည်မှာ လူတို့၏ ခန္ဓာအသက်ကို မဆိုလိုဘဲ ထာ၀ရအသက်ဖြစ်သော \"ယေရှု\" ကိုဆိုလိုသည်။ (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိညီအစ်ကိုကို မချစ်သောသူသည် သေခြင်း၌ တည်၏။",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue