See in Reader
34 lines
3.1 KiB
Plaintext
34 lines
3.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ထိုသူတို့၌ ရောက်ကြ၏။",
|
|
"body": "\"ဘုရားသခင်သည် ငါတို့၏ ဘိုးဘေးများကို အပြစ်ဒဏ် ပေးလိုက်သည်။\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါတို့အတွက် ပုံသက်သေ ဖြစ်အံ့သောငှါ ",
|
|
"body": "ဤနေရာ၌ \"ငါတို့\" သည် ယုံကြည်သူအားလုံးကို ရည် ညွှန်း ထားပါသည်။ (ရှု၊ figs_inclusive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ငါတို့ကို ဆုံးမစရာဘို့ ကျမ်းစာ၌ ရေးထားလျက်ရှိသတည်း။",
|
|
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် မောရှေကို ရေးသားစေခြင်းအားဖြင့် ဘယ်ဟာ မှန်သည်ကို ငါတို့ သင်ယူနိုင်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ကပ်ကာလ အဆုံးတွင် ဖြစ်သော",
|
|
"body": "\"နောက်ဆုံးသော နေ့ရက်များ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "မလဲခြင်းငှါ ",
|
|
"body": "အပြစ်မပြု သို့မဟုတ် ဘုရားသခင် ငြင်းဆန်သော"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "လူ၌ဖြစ်တတ်သော စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကိုသာ သင်တို့သည် ခံရကြ၏။",
|
|
"body": "ဤအရာကို အကောင်းမြင်ဘက်မှ ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင်တို့ ခံရသော စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းသည် သာမန်လူတွေ တွေ့ကြုံရသော စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းများပင် ဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_doublenegatives)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "သင်တို့ မခံနိုင်သော စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို သင်တို့၌ ရောက်စိမ့်သောငှါ အခွင့်ပေး တော်မမူ။",
|
|
"body": "\"သင်တို့ ခုခံနိုင်မည့် ခွန်အားရှိသလောက်သာ စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းကို သူက အခွင့်ပေးတော်မူမည်။\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို အခွင့်ပေး တော်မမူ။",
|
|
"body": "တခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သင့်ကို စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ရန် ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |