Wed Mar 11 2020 11:15:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
284a305855
commit
d64f24137e
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်သည် ကောင်းမွန်စွာ ချီးမွမ်းသည်",
|
||||
"title": "သင်သည် ကောင်းမွန်စွာ ချီးမွမ်းသည်။",
|
||||
"body": "ပေါလုသည် ကောရိန္တုလူများအား လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကဲ့ သို့ ပြောကြားသည်။ ထို့ကြောင့် စကားလုံး \"သင်\" ကို အ နည်းကိန်းအဖြစ် တွေ့ရသည်။ (ရှု၊ figs_you)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "အသင်းတော်အတွင်း ဆုကျေးဇူးများကို အစီအစဉ်တကျ အသုံးပြုနိုင်ရန် ပေါလုက တိကျသော လမ်းညွှန်ချက်များ ပေးထားပါသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မယုံကြည်သူများအတွက်မဟုတ်၊ ယုံကြည်သူများအ တွက်ဖြစ်သည်",
|
||||
"title": "မယုံကြည်သူများအတွက်မဟုတ်၊ ယုံကြည်သူများအ တွက်ဖြစ်သည်။",
|
||||
"body": "ဤဖော်ပြချက်သည် အပြုသဘောအဖြစ် ဖော်ပြခြင်းဖြစ် ပြီး အခြားအပြုသဘောဖော်ပြချက်နှင့် ပေါင်းစပ်နိုင်ပါ သည်။ (ရှု၊ figs_doublenegatives and figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သင်းဝင်သူအပေါင်းတို့သည် သူ၏အပြစ်ကို ဘော်ပြ၍ သူ့ကို စစ်ကြောစီရင် ကြ၏",
|
||||
"title": "သင်းဝင်သူအပေါင်းတို့သည် သူ၏အပြစ်ကို ဘော်ပြ၍ သူ့ကို စစ်ကြောစီရင် ကြ၏။",
|
||||
"body": "ပေါလုသည် အခြေခံအားဖြင့် တူညီသောအရာကို နှစ်ကြိမ် အလေးပေး ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူက သတိရသည်မှာ သူ၏ အပြစ်ကြောင့် လိပ်ပြာမလုံဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သင်တို့ပြောသောအရာကို သူကြား သောကြောင့်ဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_parallelism and )"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ရှေ့ဆက်အဘယ်သို့နည်း",
|
||||
"title": "ရှေ့ဆက်အဘယ်သို့နည်း။",
|
||||
"body": "\"အကြောင်းမှာ သင်တို့အားပြောသော အရာအားလုံး သည် အမှန်ဖြစ်ပြီး ထိုဟာသည် သင်တို့ လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သောအရာဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_idiom and figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "အနက်ကိုဘော်ပြစေ",
|
||||
"title": "အနက်ကိုဘော်ပြစေ။",
|
||||
"body": "ဤအရာကို လုပ်ဆောင်မှုအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်ပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့ ဘာပြောသည်ကို အနက်ဘော်ပြပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -182,6 +182,7 @@
|
|||
"14-07",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue