Tue Feb 18 2020 19:17:20 GMT-0800 (Pacific Standard Time)
This commit is contained in:
parent
942b9a61df
commit
cb8db60593
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
|
||||
"body": "ဤစကားလုံး \"ငါတို့\" သည် ပေါလုနှင့် အခြားကျမ်းစာ ဆ ရာများကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_exclusive)"
|
||||
"body": "ဤစကားလုံး \"ငါတို့\" သည် ပေါလုနှင့် အခြားကျမ်းစာ ဆရာများကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_exclusive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ အသေခံတော်မူသော ခရစ်တော်",
|
||||
|
|
10
01/28.txt
10
01/28.txt
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆင်းရဲသောသူ၊ မရေရသောသူ၊ ယုတ်သောသူ",
|
||||
"body": "လူတွေက လက်မခံသောသူများ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် \" နိမ့်ချသောသူများနှင့် အပယ်ခံရသောသူများ\""
|
||||
"body": "လူတွေက လက်မခံသောသူများ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် \" နိမ့်ချသော သူများနှင့် အပယ်ခံရသောသူများ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘာမှမဟုတ်ဟု ထင်မှတ်ရသောသူများ",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" အစဉ်သဖြင့်လူတွေက တန်ဖိုးမရှိဟု ထင်မှတ်ရ သောသူများ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" အစဉ်သဖြင့် လူတွေက တန်ဖိုးမရှိဟု ထင်မှတ်ရသောသူများ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဘာမှမဟုတ်သောအရာများက တန်ဖိုးရှိခြင်းကို သယ် ဆောင်လာပေးသည်",
|
||||
"body": "ဘာမှမဟုတ်သောအရာက တန်ဖိုးရှိစေနိုင်ခြင်းဟာ အမှန် တကယ် တန်ဖိုးမရှိပါ\""
|
||||
"body": "ဘာမှ မဟုတ်သောအရာက တန်ဖိုးရှိစေနိုင်ခြင်းဟာ အမှန်တကယ် တန်ဖိုးမရှိပါ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "တန်ဖိုးရှိစေနိုင်သောအရာများ",
|
||||
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့်ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငွေကြေးတန်ဖိုးအနေဖြင့် လူတွေက စဉ်းစားနိုင် သည်\" သို့မဟုတ် \" လေးစားကြည်ညိုမှုတန်ဖိုးအဖြစ် လူ တွေကစဉ်းစားနိုင်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ငွေကြေးတန်ဖိုးအနေဖြင့် လူတွေက စဉ်းစားနိုင်သည်\" သို့မဟုတ် \"လေးစားကြည်ညိုမှု တန်ဖိုးအဖြစ် လူတွေက စဉ်းစားနိုင်သည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သူပြုလုပ်၏",
|
||||
"body": "\" ဘုရားသခင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်\""
|
||||
"body": "\" ဘုရားသခင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့၌ ",
|
||||
"body": "ဤစကားလုံးများသည် ပေါလုနှင့်အတူ ကောရိန္တု ယုံ ကြည်သူများကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_inclusive)"
|
||||
"body": "ဤစကားလုံးများသည် ပေါလုနှင့်အတူ ကောရိန္တု ယုံ ကြည်သူများကို ရည်ညွှန်းသည်။ (ရှု၊ figs_inclusive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယေရှုခရစ်သည် ဘုရားသခင်ထံမှ ငါတို့အတွက် ပညာ ဖြစ်တော်မူ၏",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သောဆိုလိုချက်များမှာ၊ ၁) \"ယေရှုခရစ်သည် ဘု ရားသခင်မည်မျှပညာရှိပုံကို ငါတို့အားထင်ရှားပြ၏\" (UDB) ၂) \"ယေရှုခရစ်သည် ငါတို့အား ဘုရားသခင်၏ ညာဏ်ပညာကို ပေးခဲ့ပြီ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုချက်များမှာ၊ (၁) \"ယေရှုခရစ်သည် ဘု ရားသခင် မည်မျှပညာရှိပုံကို ငါတို့အား ထင်ရှားပြ၏\" (UDB) (၂) \"ယေရှုခရစ်သည် ငါတို့အား ဘုရားသခင်၏ ဉာဏ်ပညာကို ပေးခဲ့ပြီ\" (ရှု၊ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ဝါကြွားသောသူမည်သည်ကား၊ ထာဝရဘုရား၌သာဝါကြွားစေ",
|
||||
|
|
|
@ -50,6 +50,7 @@
|
|||
"01-22",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"01-28",
|
||||
"02-title",
|
||||
"03-title",
|
||||
"04-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue