Wed Mar 11 2020 10:53:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cd84111517
commit
a6650bea18
10
11/01.txt
10
11/01.txt
|
@ -8,23 +8,23 @@
|
|||
"body": "\"စဉ်းစားသည်\" သို့မဟုတ် \"တွေးတောသည်\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါအလိုရှိ၏",
|
||||
"title": "ငါအလိုရှိ၏။",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"ထိုအကြောင်းကြောင့် ငါအလိုရှိသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"သို့သော်လည်း ငါအလိုရှိ သည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ခေါင်းကား ",
|
||||
"body": "အခွင့်အာဏာရှိသည်"
|
||||
"body": "အခွင့်အာဏာရှိသည်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိန်းမ၏ခေါင်းကား ယောက်ျားဖြစ်သည်",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"ယောကျ်ားများသည် မိန်းမများအပေါ်တွင် အာဏာရှိသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"လင်ယောကျ်ားသည် ဇနီးမယားအပေါ်တွင် အာဏာရှိသည်\""
|
||||
"title": "မိန်းမ၏ခေါင်းကား ယောက်ျားဖြစ်သည်။",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"ယောကျ်ားများသည် မိန်းမများအပေါ်တွင် အာဏာရှိသည်\" သို့မဟုတ် (၂) \"လင်ယောကျ်ားသည် ဇနီးမယားအပေါ်တွင် အာဏာရှိသည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိခေါင်းကို ဖုံးလျက်",
|
||||
"body": "\" မိမိခေါင်းပေါ်တွင် အဝတ်စ သို့မဟုတ် ခေါင်းမြီးခြုံဇာ ပဝါကို ထားပြီးမှ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိခေါင်း အသရေကို ရှုတ်ချ၏",
|
||||
"title": "မိမိခေါင်း အသရေကို ရှုတ်ချ၏။",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"သူကိုယ်တိုင် သိက္ခာ ကျခြင်းကို ယူဆောင်လာသည်\" (UDB) သို့မဟုတ် (၂) \" သူ၏ ခေါင်းဖြစ်သော ခရစ်တော်၏ သိက္ခာကျခြင်းကို ယူ ဆောင်လာသည်။\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ဆုတောင်းသော မိန်းမသည်...... မိမိခေါင်းအသရေကို ရှုတ်ချ၏",
|
||||
"title": "ဆုတောင်းသော မိန်းမသည်...... မိမိခေါင်းအသရေကို ရှုတ်ချ၏။",
|
||||
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \" အမျိုးသမီးဆုတောင်း သောသူသည်... သူ့အပေါ် သိက္ခာကျခြင်းကို ယူဆောင်လာသည်\" (UDB) သို့မဟုတ် (၂)\" ဇနီးဆုတောင်းသောသူသည် ... သူ့ယောကျ်ားအပေါ် သိက္ခာကျခြင်းကို ယူဆောင်လာသည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိခေါင်းကိုဖုံးစေ။",
|
||||
"body": "ခေါင်း၏အပေါ်ပိုင်းကို အဝတ်စဖြင့် ဆံပင်နှင့် ပုခုံးကို လွှမ်းခြုံရန်"
|
||||
"body": "ခေါင်း၏အပေါ်ပိုင်းကို အဝတ်စဖြင့် ဆံပင်နှင့် ပုခုံးကို လွှမ်းခြုံရန်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိခေါင်းဆံပင်ကိုဖြတ်စေ",
|
||||
"body": "မိမိခေါင်းရှိ ဆံပင်အားလုံးကို သင်တုန်းဓားဖြင့် ဖြတ်ပစ်"
|
||||
"title": "မိမိခေါင်းဆံပင်ကိုဖြတ်စေ။",
|
||||
"body": "မိမိခေါင်းရှိ ဆံပင်အားလုံးကို သင်တုန်းဓားဖြင့် ဖြတ်ပစ်။"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "မိန်းမအတွက်ရှက်စရာရှိလျှင်",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "မိမိခေါင်းကို မဖုံးရ",
|
||||
"title": "မိမိခေါင်းကို မဖုံးရ။",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"မိမိ၏ ခေါင်းကို မဖုံးရပါ\" သို့မဟုတ် (၂) \"မိမိ၏ ခေါင်းကို ဖုံးရန် မလိုအပ်ပါ\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) ခရစ်ယာန်များထဲတွင် မည်သူသည် သခင်ဘုရားနှင့် ဆက်စပ်သက်ဆိုင်သနည်း\" သို့မဟုတ် (၂) \"ဤလောကကို ဘုရားသခင် ဖန်ဆင်းထား သကဲ့သို့\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ယောက်ျားမပါဘဲ မိန်းမ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ မိန်းမပါဘဲ ယောက်ျားဖြစ်သည် မဟုတ်",
|
||||
"title": "ယောက်ျားမပါဘဲ မိန်းမ ဖြစ်သည်မဟုတ်။ မိန်းမပါဘဲ ယောက်ျားဖြစ်သည် မဟုတ်။",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မိန်းမသည် ယောကျ်ား၌ မှီခိုသလို ယောကျ်ားသည်လည်း မိန်းမ၌ မှီခိုသည်။\" (ရှု၊ figs_doublenegatives)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue