Tue Feb 18 2020 20:19:20 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

14/07.txt

@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": " အဘယ်သူသည် စစ်တိုက်ခြင်းငှါ မိမိကိုယ်ကို ပြင်ဆင်မည်နည်း",
-		"body": "ပေါလုက ကောရိန္တုလူများအား ဤအရာကို သူတို့ကိုယ်တိုင် ဖြေကြားစေချင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မည်သူမျှ စစ်တိုက်ရန် ပြင်ဆင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်ကြောင်း သိမည်မဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion) "
+		"body": "ပေါလုက ကောရိန္တုလူများအား ဤအရာကို သူတို့ကိုယ်တိုင် ဖြေကြားစေချင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"မည်သူမျှ စစ်တိုက်ရန် ပြင်ဆင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်ကြောင်း သိမည် မဟုတ်ပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion) "
 	}
 ]

14/10.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "အနက်မရှိသောအရာမရှိ",
-		"body": "ဤအရာကို အကောင်းမြင်အဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" သူတို့အားလုံး အနက်အဓိပ္ပါယ် ရှိကြ သည်။\" (ရှု၊  figs_doublenegatives)"
+		"body": "ဤအရာကို အကောင်းမြင်အဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သူတို့အားလုံး အနက်အဓိပ္ပါယ် ရှိကြသည်။\" (ရှု၊  figs_doublenegatives)"
 	}
 ]

14/12.txt

@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "အသင်းတော်ကို တည်ဆောက်ခြင်းငှါ ကြွယ်ဝပြည့်စုံမည်အကြောင်း",
-		"body": "ပေါလုက အသင်းတော်နှင့်ပတ်သက်၍ ပြောကြားရာတွင် တစ်စုံတစ်ဦးဆောက်လုပ်ခဲ့သော အိမ်တစ်လုံးဖြစ်ခဲ့သော် အသင်းတော်ကို တည်ဆောက်သောသူအနေဖြင့် တစ်စုံ တစ်ဦးက ပြန်လည်ရိတ်သိမ်းနိုင်သည်။ \"ဘုရားသခင်၏ လူများသည် ဘုရားသခင်ကို ပိုမိုအစေခံနိုင်ရန် ကြီးမား စွာ ဆက်ခံရမည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
+		"body": "ပေါလုက အသင်းတော်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောကြားရာတွင် တစ်စုံတစ်ဦးဆောက်လုပ်ခဲ့သော အိမ်တစ်လုံးဖြစ်ခဲ့သော် အသင်းတော်ကို တည်ဆောက်သောသူအနေဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးက ပြန်လည်ရိတ်သိမ်းနိုင်သည်။ \"ဘုရားသခင်၏ လူများသည် ဘုရားသခင်ကို ပိုမိုအစေခံနိုင်ရန် ကြီးမားစွာ ဆက်ခံရမည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "အနက်ဘော်ပြ",
-		"body": "ဤအရာက ဆိုလိုသည်မှာ တခြားသူထံ သူတို့နားမလည်သော ဘာသာစကားကိုပြောကြားရာတွင် နားလည် အောင် ပြန်လည်ပြောပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ၂:၁၂ ၌မည် သို့ဘာသာပြန်ထားသည်ကို ကြည့်ရန်။"
+		"body": "ဤအရာက ဆိုလိုသည်မှာ တခြားသူထံ သူတို့နားမလည်သော ဘာသာစကားကိုပြောကြားရာတွင် နားလည် အောင် ပြန်လည်ပြောပြနေခြင်းဖြစ်သည်။ ၂:၁၂ ၌ မည်သို့ ဘာသာပြန်ထားသည်ကို ကြည့်ရန်။"
 	},
 	{
 		"title": "ငါ့ညာဏ်သည် အကျိုးကိုမပေး။",
-		"body": "\"မည်သည့်စကားလုံး ငါပြောနေသည်ကို ငါနားမလည်ပါ\" (ရှု၊  figs_synecdoche)"
+		"body": "\"မည်သည့် စကားလုံး ငါပြောနေသည်ကို ငါ နားမလည်ပါ\" (ရှု၊  figs_synecdoche)"
 	}
 ]

14/15.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "အဘယ်သို့ပြုရမည်နည်း",
-		"body": "ပေါလုက သူ၏ နိဂုံးချုပ်ခြင်းကို စတင်လိုက်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \" ဤဟာသည် ငါလုပ်ရမည့်အရာဖြစ် သည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
+		"body": "ပေါလုက သူ၏ နိဂုံးချုပ်ခြင်းကို စတင်လိုက်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဤဟာသည် ငါလုပ်ရမည့်အရာ ဖြစ်သည်။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": " စိတ်နှလုံးနှင့်၎င်း၊ ညာဏ်နှင့်၎င်း၊ ဆုတောင်းရမည်။ စိတ်နှလုံး နှင့်၎င်း၊ ညာဏ်နှင့်၎င်း သီချင်းဆိုရမည်",
@@ -13,15 +13,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "သင်သည် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းသောအခါ",
-		"body": "ဤနေရာ၌ \"သင်\" သည် အနည်းကိန်းဖြစ်သော်လည်း ပေါလုပြောကြားသည်မှာ အယောက်စီတိုင်းသည် စိတ် အားဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ဝိညာဉ်အားဖြင့်သာ ဆုတောင်းရပါ မည်။ (ရှု၊ figs_you)"
+		"body": "ဤနေရာ၌ \"သင်\" သည် အနည်းကိန်းဖြစ်သော်လည်း ပေါလု ပြောကြားသည်မှာ တစ်ယောက်စီတိုင်းသည် စိတ် အားဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ဝိညာဉ်အားဖြင့်သာ ဆုတောင်းရပါ မည်။ (ရှု၊ figs_you)"
 	},
 	{
 		"title": "အပြင်လူတွေက မည်ကဲ့သို့ \"အာမင်\" ဟုပြောနိုင်မည် နည်း",
-		"body": "ဤဟာက ဖော်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာ သာပြန်ဆိုချက်၊ \" အပြင်လူတွေက ဘယ်တော့မှ 'အာမင်' ...ဟု ပြောနိုင် မှာမဟုတ်ပါ \" (ရှု၊ figs_rquestion)"
+		"body": "ဤဟာက ဖော်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာ သာပြန်ဆိုချက်၊ \"အပြင်လူတွေက ဘယ်တော့မှ 'အာမင်' ...ဟု ပြောနိုင်မှာမဟုတ်ပါ \" (ရှု၊ figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "အပြင်လူ",
-		"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ ၁) \"အခြားသောသူ\" သို့မ ဟုတ် ၂) \"သင်တို့၏အဖွဲ့ထဲမှ လူသစ်များ\""
+		"body": "ဖြစ်နိုင်သော ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) \"အခြားသောသူ\" သို့မ ဟုတ် (၂) \"သင်တို့၏ အဖွဲ့ထဲမှ လူသစ်များ\""
 	},
 	{
 		"title": "\"အာမင်\" ဟုဝန်ခံ",

manifest.json

@@ -131,6 +131,9 @@
 		"14-title",
 		"14-01",
 		"14-05",
+		"14-07",
+		"14-10",
+		"14-12",
 		"15-title",
 		"15-22",
 		"16-title",