Wed Feb 19 2020 08:15:12 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

This commit is contained in:
Siam_Kim 2020-02-19 08:15:12 -08:00
parent fc7c333cc4
commit 76b649d24a
4 changed files with 10 additions and 8 deletions

View File

@ -25,14 +25,14 @@
},
{
"title": "မေတ္တာမူကား တည်ဆောက်တတ်၏",
"body": "ပေါလုက အိမ်တစ်လုံးဆောက်လုပ်ရာ၌ ကူညီတတ်သော လူတွေမှာ ချစ်ချင်းမေတ္တာရှိသောလူများကဲ့သို့ဖြစ် ကြောင်း ပြောထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ချစ်ချင်း မေတ္တာသည် လူတွေကို အမှန်တကယ်ကူညီသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
"body": "ပေါလုက အိမ်တစ်လုံးဆောက်လုပ်ရာ၌ ကူညီတတ်သော လူတွေမှာ ချစ်ချင်းမေတ္တာရှိသော လူများ ကဲ့သို့ဖြစ် ကြောင်း ပြောထားပါသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ချစ်ချင်းမေတ္တာသည် လူတွေကို အမှန်တကယ်ကူညီသည်\" (ရှု၊ figs_metaphor)"
},
{
"title": "အကြင်သူသည်၊ ငါကားပညာရှိဖြစ်သည်ဟူ၍ စိတ်ထင်၏",
"body": "\"တစ်ချို့အရာကို အကုန်လုံးသိသည်ဟု ယုံကြည်ထား သည်။\""
"body": "\"တစ်ချို့အရာကို အကုန်လုံး သိသည်ဟု ယုံကြည်ထား သည်။\""
},
{
"title": "ဘုရားသခင် သိစေတော်မူသော သူဖြစ်၏",
"body": "ကတ္တားဝါကျဖြင့် ဖော်ပြနိုင်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန် ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို သိတော်မူသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive ) "
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို သိတော်မူသည်။\" (ရှု၊ figs_activepassive ) "
}
]

View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ရုပ်တုသည် ဤလောက၌ အချည်းနှီး သက်သက်ဖြစ်သည်ကို၎င်း၊ တဆူတည်းသော ဘုရားသခင်မှတပါး အဘယ်ဘုရားသခင်မျှမရှိသည်ကို၎င်း၊ ငါတို့သိကြ၏",
"body": "ကောရိန္တုလူတစ်ချို့သုံးထားသော စာပိုဒ်ကို ပေါလုက ကိုးကားဖော်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ \"သင်ကိုယ်တိုင် ပြော ထားသကဲ့သို့ ငါတို့အားလုံးသိပြီးသည့်အတိုင်း၊ ရုပ်တု၌ တန်ခိုးမရှိ သို့မဟုတ် ငါတို့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိသည် ဟူ၍ ပြောထားသကဲ့သို့ ဘုရားတစ်ဆူမှတစ်ပါး တစ်ခြားမရှိ\""
"body": "ကောရိန္တုလူ တစ်ချို့သုံးထားသော စာပိုဒ်ကို ပေါလုက ကိုးကားဖော်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ \"သင်ကိုယ်တိုင် ပြော ထားသကဲ့သို့ ငါတို့အားလုံး သိပြီးသည့်အတိုင်း၊ ရုပ်တု၌ တန်ခိုးမရှိ သို့မဟုတ် ငါတို့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိသည် ဟူ၍ ပြောထားသကဲ့သို့ ဘုရားတစ်ဆူ မှတစ်ပါး တစ်ခြားမရှိ\""
},
{
"title": "ရုပ်တုသည် ဤလောက၌ အချည်းနှီး သက်သက်ဖြစ်သည်",
"body": "\"ရုပ်တုသည် ဤလောက၌ တန်ခိုးအာဏာမရှိပါ\""
"body": "\"ရုပ်တုသည် ဤလောက၌ တန်ခိုးအာဏာ မရှိပါ\""
},
{
"title": "ဘုရားဟူ၍ ခေါ်ဝေါ် သမုတ်သော သူအများ",
"body": "ဘုရားများဟူ၍ ခေါ်သောသူများ၊ \"ဘုရားများ ဟုလူတွေ ခေါ်သောအရာများ\""
"body": "ဘုရားများဟူ၍ ခေါ်သောသူများ၊ \"ဘုရားများဟု လူတွေ ခေါ်သောအရာများ\""
},
{
"title": "ဘုရားများ၊ အရှင်များ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "အကြင်ဘုရားသခင်အထဲက ခပ်သိမ်းသော အရာဖြစ်၍၊ အကြင်ဘုရားသခင်အဘို့အလိုငှါ ငါတို့သည် ဖြစ်ကြ၏။ ထိုခမည်းတော်ဘုရားသခင်တပါးတည်းသာ ငါတို့၌ ရှိတော်မူ၏",
"body": "\"တစ်ခြားလူတွေက ဘာတွေပဲပြောပြော၊ ဘာတွေပဲတွေး တွေး၊ ငါတို့ယုံကြည်သည်မှာ..အကြင်ဘုရားသခင်အထဲက ခပ်သိမ်းသော အရာဖြစ်၍၊ အကြင်ဘုရားသခင်အဘို့အလိုငှါ ငါတို့သည် ဖြစ်ကြ၏။ ထိုခမည်းတော်ဘုရားသခင်တပါးတည်းသာ ငါတို့၌ ရှိတော်မူ၏\""
"body": "\"တစ်ခြားလူတွေက ဘာတွေပဲပြောပြော၊ ဘာတွေပဲတွေး တွေး၊ ငါတို့ ယုံကြည်သည်မှာ.. အကြင် ဘုရားသခင်အထဲက ခပ်သိမ်းသော အရာဖြစ်၍၊ အကြင် ဘုရားသခင်အဘို့အလိုငှါ ငါတို့သည် ဖြစ်ကြ၏။ ထိုခမည်းတော်ဘုရားသခင် တပါးတည်းသာ ငါတို့၌ ရှိတော်မူ၏\""
}
]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ယေဘုယျအချက်အလက်",
"body": "ဤနေရာ၌ ပေါလုက \"အားနည်းသော\" ညီအစ်ကိုများ ဟု ပြောထားသည်မှာ လူတွေက ရုပ်တုကိုးကွယ်ဘို့ရန် ယဇ်ပူ ဇော်ထားသောအစာများကို မခွဲထုတ်နိုင် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အ ကယ်၍ ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်အနေဖြင့် ရုပ်တုကို ယဇ်ပူ ဇော်ထားသော အစာများကို စားခြင်းသည် အားနည်းသော ညီအစ်ကိုများအတွက် ရုပ်တုကိုးကွယ်သူအဖြစ် ယဇ်အစာများစားနိုင်ရန် ဘုရားသခင်ခွင့်ပြုထားသည်ဟု စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ ရုပ်တုအစာစားသောသူ သည် ရုပ်တုကိုမကိုးကွယ်ဘဲ သဘောရိုးနှင့်စားသုံးခြင်းဖြစ်သော်လည်း အားနည်းသော ညီအစ်ကို၏ အသိစိတ် တရားကို ညစ်ညူးစေရာ ရောက်ပါသည်။"
"body": "ဤနေရာ၌ ပေါလုက \"အားနည်းသော\" ညီအစ်ကိုများ ဟု ပြောထားသည်မှာ လူတွေက ရုပ်တုကိုးကွယ်ဘို့ရန် ယဇ်ပူဇော်ထားသောအစာများကို မခွဲထုတ်နိုင် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အကယ်၍ ခရစ်ယာန် တစ်ယောက်အနေဖြင့် ရုပ်တုကို ယဇ်ပူဇော်ထားသော အစာများကို စားခြင်းသည် အားနည်းသော ညီအစ်ကိုများအတွက် ရုပ်တုကိုးကွယ်သူအဖြစ် ယဇ်အစာများစားနိုင်ရန် ဘုရားသခင်ခွင့်ပြုထားသည်ဟု စဉ်းစားနိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ ရုပ်တုအစာစားသောသူ သည် ရုပ်တုကိုမကိုးကွယ်ဘဲ သဘောရိုးနှင့် စားသုံးခြင်းဖြစ်သော်လည်း အားနည်းသော ညီအစ်ကို၏ အသိစိတ် တရားကို ညစ်ညူးစေရာ ရောက်ပါသည်။"
},
{
"title": "လူတိုင်း.....အချို့ သော သူ",

View File

@ -117,6 +117,8 @@
"07-36",
"07-39",
"08-title",
"08-01",
"08-04",
"09-title",
"10-title",
"11-title",