Wed Mar 11 2020 11:23:59 GMT+0630 (Myanmar Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f9b52d9a29
commit
0610c21bf7
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို လူသား၏ ခြေအောက်၌ ချထားတော်မူသည်",
|
||||
"title": "ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို လူသား၏ ခြေအောက်၌ ချထားတော်မူသည်။",
|
||||
"body": "ဘုရင်များက စစ်ပွဲနိုင်သောအခါ စစ်ရှုံးသောသူတို့၏ ခေါင်းကို သူတို့၏ ခြေဘဝါးအောက်၌ ထားခဲ့သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် ခရစ်တော်၏ရန်သူ အားလုံးကို အပြီးတိုင် ဖျက်ဆီးသည်\" ၁၅:၂၄ ၌ ဘာသာပြန်ထားသော \"သူ့ရဲ့ ခြေဘဝါးအောက်၌ ထားသည်\" ကို ကြည့်ရန်။ (ရှု၊ figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သူ့အောက်၌ ချထားတော်မူ သည်",
|
||||
"title": "ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သူ့အောက်၌ ချထားတော်မူ သည်။",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"ဘုရားသခင်သည် အရာအားလုံးကို ခရစ်တော်အောက်၌ ထားခဲ့သည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "သားတော်သည် ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံလိမ့်မည်",
|
||||
"title": "သားတော်သည် ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံလိမ့်မည်။",
|
||||
"body": "အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သားတော် ကိုယ်တိုင် လက်အောက်ခံဖြစ်လာမည်\" (ရှု၊ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "သေလွန်သော သူတို့၏ ကိုယ်စား ဗတ္တိဇံကိုခံသော သူတို့သည် အဘယ်သို့ ပြုရမည်နည်း",
|
||||
"title": "သေလွန်သော သူတို့၏ ကိုယ်စား ဗတ္တိဇံကိုခံသော သူတို့သည် အဘယ်သို့ ပြုရမည်နည်း။",
|
||||
"body": "သူတို့အားမပြောပြဘဲ နားလည်ရန် ကောရိန္တုလူများ အား ပေါလုအလိုရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သေဆုံးသော သူအတွက် ဗတ္တိဇံခံခြင်းသည် အသုံးဝင်မှု မရှိပါ\" (ရှု၊ figs_rquestion and figs_activepassive) "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "သူတို့အား မပြောပြဘဲ နားလည်ရန် ကောရိန္တုလူများ အား ပေါလု အလိုရှိသည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"သေလွန်သော လူများကိုယ်စား ဗတ္တိဇံကိုလက်ခံရန် သူတို့အတွက် မည်သည့် အကြောင်းပြချက်မျှမရှိပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion and figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါတို့သည်လည်း ဘေးရောက်အံ့သော အခြင်း အရာနှင့် အဘယ်ကြောင့် တွေ့ရကြသနည်း",
|
||||
"title": "ငါတို့သည်လည်း ဘေးရောက်အံ့သော အခြင်း အရာနှင့် အဘယ်ကြောင့် တွေ့ရကြသနည်း။",
|
||||
"body": "ဤအရာသည် ဖော်ပြချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားသောဘာသာပြန်ဆိုချက်၊ \"အချိန်နာရီတိုင်း၌ အန္တရယ်ရှိနေခြင်း အားဖြင့် ငါတို့ ဘာမှမရရှိခဲ့ပါ။\" (ရှု၊ figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ငါသည် နေ့တိုင်းအသေခံရ၏ဟု ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၌ သင်တို့အကြောင်းကြောင့် ငါဝါကြွား ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို တိုင်တည်၍ ငါဆိုဝံ့၏",
|
||||
"title": "ငါသည် နေ့တိုင်းအသေခံရ၏ဟု ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၌ သင်တို့အကြောင်းကြောင့် ငါဝါကြွား ဝမ်းမြောက်ခြင်းကို တိုင်တည်၍ ငါဆိုဝံ့၏။",
|
||||
"body": "\"သင်တို့ကို ငါဝါကြွားသည်မှာ နေ့ရက်တိုင်း ငါသေဆုံးနေ ရသည်ကို သင်တို့အား ငါအမှန်ပြောနေရကြောင်း လူတိုင်း သိပါသည်။\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "နေ့တိုင်းအသေခံရ၏",
|
||||
"title": "နေ့တိုင်းအသေခံရ၏။",
|
||||
"body": "ပေါလုပြောပြသော ဖြစ်နိုင်သည့်ဆိုလိုရင်းများမှာ (၁) အပြစ် လုပ်မည့်ဆန္ဒကို သတ်ခြင်းအားဖြင့် ခရစ်တော်၏ သေခြင်းကို နေ့တိုင်း သက်သေပြုနေရသည်၊ သို့မဟုတ် (၂) လူတွေက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို သတ်ရန် ကြိုးစားနေကြောင်း သိရက်နှင့် နေ့တိုင်း အသက်ရှင်နေသည်။ (ရှု၊ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -206,7 +206,6 @@
|
|||
"15-24",
|
||||
"15-27",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-35",
|
||||
"15-37",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue