address warnings

bible/kt/christ.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 (हे देखिल पाहा: [नावे भाषांतर कशी करावी])
 
-(हे देखिल पाहा: [देवाचा पुत्र], दाविद, येशू], अभिषेक)
+(हे देखिल पाहा: [देवाचा पुत्र], दाविद, येशू, अभिषेक)
 
 ## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
 

bible/kt/evil.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 * __[08:12]__ "जेव्हा तुम्ही मला गुलाम म्हणून विकले तेव्हा तुम्ही__ वाईट_ करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु देवाने  वाईटाचा__ उपयोग चांगले करण्यासाठी केला!"
 * __[14:02]__ त्यांनी (कनानी लोक) खोट्या देवतांची उपासना केली आणि बर्‍याच_वाईट_ गोष्टी केल्या.
 * __[17:01]__ पण नंतर तो (शौल) देवाची आज्ञा न मानणारा __ वाईट __मनुष्य झाला, म्हणून देवाने एक वेगळा माणूस निवडला जो एक दिवस त्याच्या जागी राजा होईल.
-* __[18:11]__ इस्राएलच्या नवीन राज्यात सर्व राजे ___वाईट__ होते.
+* __[18:11]__ इस्राएलच्या नवीन राज्यात सर्व राजे __वाईट__ होते.
 * __[29:08]__ राजा इतका संतापला की त्याने __ दुष्ट__ सेवकाला त्याचे सर्व कर्ज फेडेपर्यंत तुरूंगात टाकले.
 * __[45:02]__ ते म्हणाले, “आम्ही त्याला (स्तेफन) मोशे व देवाविषयी _वाईट_बोलताना ऐकले!”
 * __[50:17]__ तो (येशू) प्रत्येक अश्रू पुसून टाकील आणि यापुढे दु: ख, निराशा, रडणे, __वाईट__, वेदना किंवा मृत्यू राहणार नाही.

bible/kt/faith.md

@@ -32,7 +32,7 @@
 * __[05:06]__ जेव्हा इसहाक तरुण होता, तेव्हा देवाने अब्राहामाच्या _विश्वासाची_ परीक्षा घेतली, असे म्हणाला, “तू आपला एकुलता एक पुत्र इसहाक याला घे, आणि माझ्यासाठी यज्ञ म्हणून त्याचा वध कर.”
 * __[31:07]__ मग तो (येशू) पेत्राला म्हणाला, “तू, अल्प__ विश्वासू__ मनुष्या, तू संशय का धरलास?”
 * __[32:16]__ येशू तिला म्हणाला, “तुझ्या__ विश्वासाने__ तुला बरे केले आहे." शांततेत जा.”
-* __[38:09]__ ”मग येशू पेत्राला म्हणाला,“ सैतान तुम्हा सर्वांना चाळावयावस पाहतो , परंतु पेत्र, मी तुझ्यासाठी प्रार्थना केली आहे की, तुझा ___विश्वास___ ढळणार नाही.
+* __[38:09]__ ”मग येशू पेत्राला म्हणाला,“ सैतान तुम्हा सर्वांना चाळावयावस पाहतो , परंतु पेत्र, मी तुझ्यासाठी प्रार्थना केली आहे की, तुझा __विश्वास__ ढळणार नाही.
 
 ## शब्द संख्या:
 

bible/kt/holy.md

@@ -55,7 +55,7 @@
 
 * __[01:16] __ त्याने (देवाने) सातव्या दिवसाला आशीर्वाद दिला आणि ते __पवित्र__ केले, कारण या दिवशी त्याने आपल्या कामापासून विश्रांती घेतली.
 * __[09:12] __ "तू __पवित्र__ जागेवर उभा आहेस."
-* __[13:01]__ "जर तुम्ही माझे ऐकले आणि माझा करार पाळला तर तुम्ही माझी विकत घेतलेली संपत्ती व्हाल, याजकांचे राज्य आणि एक ___पवित्र___ राष्ट्र.'
+* __[13:01]__ "जर तुम्ही माझे ऐकले आणि माझा करार पाळला तर तुम्ही माझी विकत घेतलेली संपत्ती व्हाल, याजकांचे राज्य आणि एक __पवित्र__ राष्ट्र.'
 * __[13:05]__ “शब्बाथ दिवस नेहमीच __पवित्र__पाळण्याची खात्री करा"
 * __[22:05]__ “तर बाळ __पवित्र__, देवाचा पुत्र असेल.”
 * __[50:02]__ जशी आम्ही येशू परत येण्याची वाट पाहत आहोत, देवाची इच्छा आहे की आपण अशा मार्गाने जगावे जो__ पवित्र__ आहे आणि त्याचा सन्मान करणारा आहे.

bible/kt/jesus.md

@@ -43,7 +43,7 @@
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांतील उदाहरणे:
 
 * __[22:04]__ देवदूत म्हणाला, “तू गरोदर राहशील आणि तुला मुलगा होईल; तू त्याचे नाव __येशू__ठेव आणि तो मसीहा होईल. ”
-* __[23:02]__ “त्याचे नाव  ___येशू ___ ठेव (याचा अर्थ असा की, 'परमेश्वर वाचवितो'), कारण तो लोकांना त्यांच्या पापांपासून वाचवेल.”
+* __[23:02]__ “त्याचे नाव  __येशू __ ठेव (याचा अर्थ असा की, 'परमेश्वर वाचवितो'), कारण तो लोकांना त्यांच्या पापांपासून वाचवेल.”
 * __[24:07]__ जरी __ येशूने__ कधीच पाप केले नव्हते, तरी योहानाने त्याला (येशू) बाप्तिस्मा दिला, .
 * __[24:09]__ एकच देव आहे. परंतु योहान देव पित्याचे बोलणे ऐकले आणि जेव्हा त्याने  __येशूला__ बाप्तीस्मा दिला तेव्हा त्याने __येशू__ जो पुत्र व पवित्र आत्मा यांना पाहिले.
 * __[25:08]__ _येशू_ सैतानाच्या मोहात पडला नाही, म्हणून सैतानाने त्याला सोडून गेला.

bible/kt/justice.md

@@ -69,7 +69,7 @@
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांतील उदाहरणे:
 
 * __[17:09]__ दावीदाने बरेच वर्ष __न्यायाने__  आणि विश्वासूपणाने राज्य केले आणि देवाने त्याला आशीर्वाद दिला.
-* __[18:13]__ यातील काही राजे (यहुदामधील) चांगले लोक होते ज्यांनी ___न्यायाने__ शासन केले आणि देवाची उपासना केली.
+* __[18:13]__ यातील काही राजे (यहुदामधील) चांगले लोक होते ज्यांनी __न्यायाने__ शासन केले आणि देवाची उपासना केली.
 * __[19:16]__ त्या (संदेष्टे) सर्वांनी लोकांना सांगितले की त्यांनी मूर्तींची पूजा करणे थांबवावे आणि इतरांना __न्याय__  आणि दया दाखवावी.
 * __[50:17] __ येशू शांतीने आणि __ न्यायाने__  आपल्या राज्यात शासन करील आणि तो आपल्या लोकांबरोबर सर्वदा राहील.
 

bible/kt/lord.md

@@ -55,13 +55,13 @@
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांतील उदाहरणे:
 
 * __[25:05]__ पण येशूने शास्त्रवचनांचा हवाला देऊन सैतानाला उत्तर दिले. तो म्हणाला, “देवाच्या वचनात असे लिहीले आहे, तो आपल्या लोकांना आज्ञा देतो की,“ आपला देव __परमेश्वर__ ह्याची परीक्षा पाहू नका.”
-* __[25:07]__ येशू म्हणाला, “सैताना, माझ्यापासून दूर जा. देवाच्या वचनात तो आपल्या लोकांना आज्ञा देतो, ‘फक्त तुमचा देव __परमेश्वर___ याचीच उपासना करा आणि त्याचीच सेवा करा.”
+* __[25:07]__ येशू म्हणाला, “सैताना, माझ्यापासून दूर जा. देवाच्या वचनात तो आपल्या लोकांना आज्ञा देतो, ‘फक्त तुमचा देव __परमेश्वर__ याचीच उपासना करा आणि त्याचीच सेवा करा.”
 * __[26:03]__ हे __परमेश्वराच्या__ कृपेचे वर्ष आहे.
 * __[27:02]__ नियमाच्या तज्ञाने उत्तर दिले की, देवाचा नियम म्हणतो, “आपल्या अंतकरणाने, आत्म्याने, सामर्थ्याने आणि बुध्दीने आपला देव __परमेश्वर__ यावर प्रेम करा.
 * __[31:05]__ मग पेत्र येशूला म्हणाला, “__प्रभुजी__, जर तू असशील तर मला पाण्यावर तुझ्याकडे येण्यास सांग.”
 * __[43:09]__ “परंतु हे निश्चितपणे जाणून घ्या की देवाने येशूला“ प्रभु आणि मसीहा ”करून ठेवले आहे!”
 * __[47:03]__ या भुताद्वारे तिने लोकांच्या भविष्याचा अंदाज लावला, तिने तिच्या __ प्रभुंसाठी__ एक ज्योतिषी म्हणून खूप पैसे कमविले.
-* __[47:11]__ पौलाने उत्तर दिले, "___प्रभु___येशूवर विश्वास ठेवा,  आणि तू व तुझ्या कुटुंबाचे तारण होईल.”
+* __[47:11]__ पौलाने उत्तर दिले, "__प्रभु__येशूवर विश्वास ठेवा,  आणि तू व तुझ्या कुटुंबाचे तारण होईल.”
 
 ## शब्द संख्या:
 

bible/kt/mercy.md

@@ -36,9 +36,9 @@
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांतील उदाहरणे:
 
 * __[19:16]__ त्यांनी (संदेष्टे) सर्वांनी लोकांना सांगितले की मूर्तीची पूजा करणे थांबवा आणि इतरांचा न्याय करा आणि __दया__ दाखवा.
-* __[19:17]__ तो (यिर्मया) विहिरीच्या तळाशी असलेल्या चिखलात खाली बुडला, परंतु नंतर राजाने त्याच्यावर ___दया__ केले आणि आपल्या सेवकांना यिर्मयाला मरण्यापूर्वी विहिरीतून बाहेर काढायला सांगितले.
+* __[19:17]__ तो (यिर्मया) विहिरीच्या तळाशी असलेल्या चिखलात खाली बुडला, परंतु नंतर राजाने त्याच्यावर __दया__ केले आणि आपल्या सेवकांना यिर्मयाला मरण्यापूर्वी विहिरीतून बाहेर काढायला सांगितले.
 * __[20:12]__ पर्शियाचे साम्राज्य बळकट होते परंतु जिंकलेल्या लोकांसाठी ते __दयामय__ होते.
-* __[27:11]__नंतर येशूने नियमशास्त्राच्या अधिकाऱ्याला विचारले, “तुला काय वाटते? लूटमार करुन मारहाण झालेल्या व्यक्तीचा त्या तिघांपैकी कोण शेजारी होता? ” त्याने उत्तर दिले, "ज्याने त्याच्यावर __दया___दाखवली."
+* __[27:11]__नंतर येशूने नियमशास्त्राच्या अधिकाऱ्याला विचारले, “तुला काय वाटते? लूटमार करुन मारहाण झालेल्या व्यक्तीचा त्या तिघांपैकी कोण शेजारी होता? ” त्याने उत्तर दिले, "ज्याने त्याच्यावर __दया__दाखवली."
 * __[32:11]__ परंतु येशू त्याला म्हणाला, “नाही,  तू घरी जावे आणि आपल्या मित्रांना आणि आपल्या कुटुंबियांना देवाने तुझ्यासाठी जे काही केले आहे त्याविषयी आणि त्याने तुझ्यावर कशी __दया__ केली आहे हे सांगावे अशी माझी इच्छा आहे.”
 * __[34:09]__ ““परंतु कर वसूल करणारा धार्मिक अधिकार्‍यापासून खूप दूर उभा राहिला, त्याने स्वर्गाकडेही पाहिले नाही. त्याऐवजी, त्याने छाती बडवली आणि प्रार्थना केली, '' देवा,  माझ्यावर __दया__कर कारण मी एक पापी आहे.''
 

bible/kt/pharisee.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 * परुशी लोक मेल्यानंतरच्या जीवनावर विश्वास ठेवत; आणि ते देवदूतांच्या आणि इतर आत्मिक अस्तित्वाच्या असण्यावर सुद्धा विश्वास ठेवत होते.
 * परुशी आणि सदुकी लोकांनी, येशू आणि आद्य ख्रिस्ती लोकांचा सक्रियपणे विरोध केला.
 
-(हे सुद्धा पहा: [परिषद(मंडळी)](../other/council.md), [यहुदी पुढारी](../other/jewishleaders.md), [नियमशास्त्र](../kt/lawofmoses.md), [सदुकी](../kt/sadducee.md)))
+(हे सुद्धा पहा: [परिषद मंडळी](../other/council.md), [यहुदी पुढारी](../other/jewishleaders.md), [नियमशास्त्र](../kt/lawofmoses.md), [सदुकी](../kt/sadducee.md))
 
 ## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
 

bible/kt/pray.md

@@ -28,9 +28,9 @@
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांतील उदाहरणे:
 
 * __[06:05]__  इसहाकाने रिबकेसाठी __प्रार्थना__ केली आणि देवाने तिला जुळ्या बाळांची गर्भधारणा करण्यास परवानगी दिली.
-* __[13:12]__  परंतु मोशेने त्यांच्यासाठी ___प्रार्थना___ केली, आणि देवाने त्याची __प्रार्थना__ ऐकली व त्यांचा नाश केला नाही.
-* __ [19:08] __ त्यानंतर बालाच्या संदेष्ट्यांनी बालाला __प्रार्थना___ केली, "हे बाल, आमचे ऐक! "
-* __[21:07]__  याजकांनी देखील लोकांसाठी देवाला __प्रार्थना___ केली.
+* __[13:12]__  परंतु मोशेने त्यांच्यासाठी __प्रार्थना__ केली, आणि देवाने त्याची __प्रार्थना__ ऐकली व त्यांचा नाश केला नाही.
+* __ [19:08] __ त्यानंतर बालाच्या संदेष्ट्यांनी बालाला __प्रार्थना__ केली, "हे बाल, आमचे ऐक! "
+* __[21:07]__  याजकांनी देखील लोकांसाठी देवाला __प्रार्थना__ केली.
 * __[38:11]__  येशूने आपल्या शिष्यांना त्यांनी मोहात पडू नये म्हणून __प्रार्थना__ करण्यास सांगितले.
 * __[43:13]__ शिष्यांनी प्रेषितांची शिकवण सतत ऐकली, एकत्र वेळ घालवला,  एकत्र भोजन केले, आणि एकमेकांबरोबर __प्रार्थना__ केल्या.
 * __[49:18]__ देव तुम्हाला त्याच्या वचनाचा अभ्यास करण्यासाठी, इतर विश्वासणाऱ्याबरोबर त्याची उपासना करण्यासाठी आणि त्याने आपल्यासाठी काय केले हे इतरांना सांगण्यासाठी __प्रार्थना__ करण्यास सांगतो

bible/kt/promise.md

@@ -26,8 +26,8 @@
 
 * __[03:15]__ देव म्हणाला, "मी __अभिवचन__ देतो की लोकांनी वाईट गोष्टी केल्यामुळे मी पुन्हा कधीही पृथ्वीला शाप देणार नाही, किंवा प्रलयाने जगाचा नाश करणार नाही, जरी लोक बालक असल्यापासून पापी असले तरीही. "
 * __[03:16] __ त्यानंतर देवाने त्याच्या __अभिवचनाचे__प्रथम चिन्ह म्हणून इंद्रधनुष्य बनविला. प्रत्येक वेळी इंद्रधनुष्य आकाशात दिसू लागल्यावर देवाला त्याने केलेल्या __अभिवचनाची__ आठवण होत असेल आणि त्याच्या लोकांनाही ते आठवत असेल.
-* __ [04:08] __ देव अब्रामाशी बोलला आणि पुन्हा __अभिवचन___ दिले की त्याला मुलगा होईल आणि आकाशातील तारे इतके त्याचे संतती होईल. अब्रामाचा विश्वास देवाच्या __अभिवचनावर___ होता.
-* __ [०:0:०] __ "तुझी पत्नी सारा हिला पुत्र होईल – तो ___अभिवचनाचा__पुत्र होईल."
+* __ [04:08] __ देव अब्रामाशी बोलला आणि पुन्हा __अभिवचन__ दिले की त्याला मुलगा होईल आणि आकाशातील तारे इतके त्याचे संतती होईल. अब्रामाचा विश्वास देवाच्या __अभिवचनावर__ होता.
+* __ [०:0:०] __ "तुझी पत्नी सारा हिला पुत्र होईल – तो __अभिवचनाचा__पुत्र होईल."
 * __ [०:15:१:15] __ देवाने अब्राहामाला दिलेले कराराचे __अभिवचने__ इसहाक, त्यानंतर याकोब आणि त्यानंतर याकोबाचे बारा मुलगे व त्यांच्या कुटुंबियांना देण्यात आले.
 * __ [१:14:१:14] __ दाविद देवाशी अविश्वासु ठरला असला तरी देव अजूनही त्याच्या __वचनांबद्दल__ विश्वासू होता.
 * __ [:0०:०१] __ येशूने __अभिवचन__ दिले की तो जगाच्या शेवटी परत येईल. तो अद्याप परत आला नसला तरी, तो आपला __वचन__ पाळेल.

bible/kt/prophet.md

@@ -40,11 +40,11 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[12:12]__ जेव्हा मिसरी लोक मरण पावले आहेत हे जेव्हा इस्राएल लोकांनी पाहिले तेव्हा त्यांनी देवावर विश्वास ठेवला आणि असा विश्वास ठेवला की मोशे हा देवाचा __संदेष्टा___ आहे
+* __[12:12]__ जेव्हा मिसरी लोक मरण पावले आहेत हे जेव्हा इस्राएल लोकांनी पाहिले तेव्हा त्यांनी देवावर विश्वास ठेवला आणि असा विश्वास ठेवला की मोशे हा देवाचा __संदेष्टा__ आहे
 * __[17:13]__ दाविदाने जे केले त्याबद्दल देव खूप रागावला होता, म्हणून त्याने दाविदाला त्याचे पाप किती वाईट आहे हे सांगण्यासाठी नाथान __संदेष्ट्याला__ पाठविले
 * __[19:01]__ इस्राएल लोकांच्या संपूर्ण इतिहासात देवाने त्यांच्याकडे __संदेष्टे__ पाठविले. __संदेष्ट्यांनी__देवाकडून संदेश ऐकले आणि नंतर लोकांना देवाचे संदेश सांगितले.
-* __[19:06]__ बालाच्या 450 __संदेष्ट्यांसह___ संपूर्ण इस्राएल राज्यातील सर्व लोक कर्मेल पर्वतावर आले.
-* __[19:17]__ बऱ्याचदा, लोकांनी देवाचे ऐकले केले नाही. त्यांनी बऱ्याच वेळा ___संदेष्ट्यांशी__ गैरवर्तन केले आणि कधीकधी त्यांना ठार मारले.
+* __[19:06]__ बालाच्या 450 __संदेष्ट्यांसह__ संपूर्ण इस्राएल राज्यातील सर्व लोक कर्मेल पर्वतावर आले.
+* __[19:17]__ बऱ्याचदा, लोकांनी देवाचे ऐकले केले नाही. त्यांनी बऱ्याच वेळा __संदेष्ट्यांशी__ गैरवर्तन केले आणि कधीकधी त्यांना ठार मारले.
 * __ [२१:०] यशया __संदेष्ट्याने__भविष्यवाणी __ केली की मसीहाचा जन्म कुमारीपासून होईल.
 * __[43:05]__ " योएल __संदेष्ट्याद्वारे__  केलेली ही __भविष्यवाणी__ पूर्ण होते ज्यामध्ये देव म्हणाला,"शेवटच्या दिवसांत मी माझा आत्म्याचा वर्षाव करीन."
 * __ [:0 43:०7] __ "ही__भविष्यवाणी__ पूर्ण होते की, तू आपल्या पवित्रजनाला थडग्यात कुजू देणार नाही."

bible/kt/righteous.md

@@ -66,7 +66,7 @@
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
 * __[03:02]__ पण नोहावर देवाची कृपा झाली. दुष्ट लोकांमध्ये राहणारा तो एक __ नीतिमान__ मनुष्य होता.
-* __[04:08]__ देवाने घोषित केले की अब्राहाम __ नीतिमान___ आहे कारण त्याने देवाच्या अभिवचनावर विश्वास ठेवला आहे.
+* __[04:08]__ देवाने घोषित केले की अब्राहाम __ नीतिमान__ आहे कारण त्याने देवाच्या अभिवचनावर विश्वास ठेवला आहे.
 * __[17:02]__ दाविद एक नम्र आणि __ नीतिमान__ माणूस होता ज्याने देवावर विश्वास ठेवला आणि त्याचे आज्ञापालन केले.
 * __[23:01]__ योसेफ, मरीयाचा ज्या माणसाशी वाग्दान झाले होते, तो __ नीतिमान__ माणूस होता.
 * __[50:10]__ मग __ नीतिमान__ लोक त्यांच्या देव पिता याच्या राज्यात सूर्यासारखे चमकतील. "

bible/kt/save.md

@@ -53,7 +53,7 @@
 * __[12:13]__ इस्त्राएल लोकांनी त्यांचे नवीन स्वातंत्र्य साजरे करण्यासाठी आणि देवाची स्तुती करण्यासाठी बरीच गाणी गायली कारण देवाने त्यांना मिसराच्या सैन्यापासून __ वाचविले__.
 * __[16:17]__  ही पद्धतीची बऱ्याच वेळा पुनरावृत्ती झाली: इस्राएल लोक पाप करतील, देव त्यांना शिक्षा देईल, ते पश्चात्ताप करतील आणि देव त्यांना __तारण__करण्यास एक मुक्तीदाता पाठविल.
 * __[44:08]__ "तुम्ही येशूला वधस्तंभावर खिळीले, परंतु देवाने त्याला पुन्हा जिवंत केले! तुम्ही त्याला नाकारले, परंतु येशूच्या सामर्थ्याशिवाय __ तारण__पावण्याचा दुसरा कोणताही मार्ग नाही! "
-* * __[47:11]__ पौल व सिलास यांच्या जवळ जाताच तुरुंगाचा अधिकारी थरथर कापू लागला आणि म्हणाला, "__ तारण___ होण्यासाठी मी काय करावे?"? "पौलाने उत्तर दिले,"प्रभु, येशूवर विश्वास ठेव आणि तू आणि तुझ्या कुटुंबाचे __ तारण__होईल."
+* * __[47:11]__ पौल व सिलास यांच्या जवळ जाताच तुरुंगाचा अधिकारी थरथर कापू लागला आणि म्हणाला, "__ तारण__ होण्यासाठी मी काय करावे?"? "पौलाने उत्तर दिले,"प्रभु, येशूवर विश्वास ठेव आणि तू आणि तुझ्या कुटुंबाचे __ तारण__होईल."
 * __[49:12]__  चांगली कामे तुझे __ तारण__ करू शकत नाहीत
 * __[49:13]__ देव येशूवर विश्वास ठेवणाऱ्या आणि त्याला आपला प्रभु म्हणून स्वीकारणाऱ्या प्रत्येकजणाचे  तारण_करील. परंतु जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवत नाही तो त्यांचे __तारण__ करणार नाही
 

bible/kt/sin.md

@@ -46,15 +46,15 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[03:15]__ देव म्हणाला, "मी वचन देतो की लोक वाईट गोष्टी केल्यामुळे मी पुन्हा कधीही पृथ्वीला शाप देणार नाही, किंवा प्रलयाने जगाचा नाश करणार नाही, तरी लोक लहान असल्यापासून __पापमय___ आहेत "
-* __[13:12]__ त्यांच्या __पापामुळे___ देव त्यांच्यावर खूप रागावला होता आणि त्याने त्यांचा नाश करण्याचा विचार केला.
-* __[20:01]__ इस्राएल आणि यहूदा या दोन्ही राज्यांनी देवाविरूद्ध __पाप ___केले. सीनाय पर्वतावर देवाने त्यांच्याबरोबर केलेला करार त्यांनी मोडला.
+* __[03:15]__ देव म्हणाला, "मी वचन देतो की लोक वाईट गोष्टी केल्यामुळे मी पुन्हा कधीही पृथ्वीला शाप देणार नाही, किंवा प्रलयाने जगाचा नाश करणार नाही, तरी लोक लहान असल्यापासून __पापमय__ आहेत "
+* __[13:12]__ त्यांच्या __पापामुळे__ देव त्यांच्यावर खूप रागावला होता आणि त्याने त्यांचा नाश करण्याचा विचार केला.
+* __[20:01]__ इस्राएल आणि यहूदा या दोन्ही राज्यांनी देवाविरूद्ध __पाप __केले. सीनाय पर्वतावर देवाने त्यांच्याबरोबर केलेला करार त्यांनी मोडला.
 * __[21:13]__ संदेष्ट्यांनी असेही म्हटले आहे की मसीहा परिपूर्ण असेल, ज्यामध्ये __पाप__ नाही. तो इतर लोकांच्या __पापाची__  शिक्षा घेण्यासाठी त्याला मारण्यात येईल.
 * __[35:01]__ एक दिवस येशू अनेक कर वसूल करणारे आणि इतर __पापी__लोक यांना शिकवत होता, जे त्याचे ऐकण्यासाठी जमले होते.
 * __[38:05]__ मग येशू प्याला घेऊन म्हणाला, "हे प्या. हे माझे नवीन कराराचे रक्त आहे जे __पापाच्या__  क्षमेसाठी सांडण्यात आले.
 * __[43:11]__ पेत्राने त्यांना उत्तर दिले, "तुमच्या प्रत्येकाने पश्चात्ताप करावा आणि येशू ख्रिस्ताच्या नावाने बाप्तिस्मा घ्यावा जेणेकरून देव तुमच्या__पापांची__ क्षमा करील."
 * __[48:08]__ आम्ही सर्व आपल्या __पापामुळे__ मरण्यासाठी पात्र आहोत!
-* __[49:17]__तुम्ही ख्रिस्ती असूनही, __पाप__ करावे म्हणून तुमची परीक्षा होईल. परंतु देव विश्वासू आहे आणि म्हणतो की जर तुम्ही आपले __पाप ___ कबुल कराल तर तो तुम्हाला क्षमा करेल. तो तुम्हाला__पापाविरुध्द__ लढाण्यास सामर्थ्य देईल.
+* __[49:17]__तुम्ही ख्रिस्ती असूनही, __पाप__ करावे म्हणून तुमची परीक्षा होईल. परंतु देव विश्वासू आहे आणि म्हणतो की जर तुम्ही आपले __पाप __ कबुल कराल तर तो तुम्हाला क्षमा करेल. तो तुम्हाला__पापाविरुध्द__ लढाण्यास सामर्थ्य देईल.
 
 ## शब्द संख्या:
 

bible/kt/son.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[04:08]__ देव अब्रामाशी बोलला आणि पुन्हा अभिवचन दिले की त्याला __पुत्र___ होईल आणि आकाशातील ताऱ्या इतकी त्याची संतती होईल.
+* __[04:08]__ देव अब्रामाशी बोलला आणि पुन्हा अभिवचन दिले की त्याला __पुत्र__ होईल आणि आकाशातील ताऱ्या इतकी त्याची संतती होईल.
 * __[04:09]__ देव म्हणाला, "मी तुला तुझ्या स्वतःच्या शरीरातून एक __पुत्र__ देईन."
 * __[05:05]__ सुमारे एक वर्षानंतर, जेव्हा अब्राहम 100 वर्षांचा होता आणि सारा 90 वर्षांची होती तेव्हा साराने अब्राहामाच्या __पुत्राला__  जन्म दिला.
 * __[05:08]__  जेव्हा ते बलिदानाच्या ठिकाणी पोहोचले तेव्हा अब्राहामाने त्याचा __पुत्र__ इसहाक याला बांधले आणि त्याला वेदीवर ठेवले. तो आपल्या _पुत्राचा_ वध करणारच होता, तेव्हा देव म्हणाला, “थांब.” __मुलाला__ काही हानी करु नको! आता मला कळाले आहे की तू माझे भय धरतोस कारण तू आपला एकुलता एका__पुत्राला__ माझ्यापासून राखून ठेवले नाही."

bible/kt/testimony.md

@@ -55,7 +55,9 @@
 * [3 योहान 01:12]
 * [प्रकटीकरण 12:11]
 
-बायबलमधील कथांमधील ## उदाहरणे:
+बायबलमधील कथांमधील
+
+## उदाहरणे:
 
 * __ [:0:0:०२] __ घराच्या आत यहुदी नेत्यांनी येशूला चाचणी केली. त्यांनी बरेच  खोटे साक्षीदार आणले_ ज्यांनी त्याच्याबद्दल खोटे बोलले
 * __ [:0:0] __ मुख्य याजकांनी रागाने आपले कपडे फाडले आणि ओरडले, "आम्हाला यापुढे  साक्षीदारांची गरज नाही. आपण त्याला देवाचा पुत्र असल्याचे ऐकले आहे. तुमचा निर्णय काय आहे?? "

bible/kt/true.md

@@ -53,7 +53,7 @@
 * __[14:06]__  इतर दोन हेर कालेब आणि यहोशवा ताबडतोब म्हणाले, "कनानचे लोक धिप्पाड आणि बलवान आहेत हे __सत्य __ आहे, परंतु आम्ही त्यांना नक्कीच पराभूत करू शकतो! "
 * __[16:01]__ इस्राएल लोकांनी यहोवा __खऱ्या __ देवाऐवजी कनानी देवतांची उपासना करण्यास सुरवात केली
 * __[31:08]__ त्यांनी येशूची उपासना केली, आणि त्याला म्हणाले, "__खरचं__, आपण देवाचे पुत्र आहात."
- * __[39:10]__ "मी देवाचे __ सत्य__ सांगण्यासाठी पृथ्वीवर आलो आहे. ज्याला __ सत्य___ आवडते तो प्रत्येकजण माझे ऐकतो. "पिलात म्हणाला,"__ सत्य__ काय आहे? "
+ * __[39:10]__ "मी देवाचे __ सत्य__ सांगण्यासाठी पृथ्वीवर आलो आहे. ज्याला __ सत्य__ आवडते तो प्रत्येकजण माझे ऐकतो. "पिलात म्हणाला,"__ सत्य__ काय आहे? "
 
 ## शब्द संख्या:
 

bible/kt/trust.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 * "विश्वासार्ह" या शब्दाचे भाषांतर "अवलंबित्व" किंवा "खात्रीपुर्वक" किंवा "नेहमी विश्वास ठेवला जाऊ शकतो."
 
-(हे देखील पाहा: [विश्वास करणे], [आत्मविश्वास], [विश्वास], [विश्वासु]), [सत्य])
+(हे देखील पाहा: [विश्वास करणे], [आत्मविश्वास], [विश्वास], [विश्वासु], [सत्य])
 
 ## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
 
@@ -31,10 +31,10 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[12:12]__ जेव्हा इस्राएल लोकांनी पाहिले की मिसरी लोक मरण पावले आहेत, तेव्हा त्यांनी देवावर __विश्वास___ ठेवला आणि अशी खात्री केली की मोशे हा देवाचा संदेष्टा आहे
+* __[12:12]__ जेव्हा इस्राएल लोकांनी पाहिले की मिसरी लोक मरण पावले आहेत, तेव्हा त्यांनी देवावर __विश्वास__ ठेवला आणि अशी खात्री केली की मोशे हा देवाचा संदेष्टा आहे
 * __[14:15]__ यहोशवा एक चांगला पुढारी होता कारण त्याने __विश्वास ठेवला__ आणि देवाच्या आज्ञाचे पालन केले
-* __[17:02]__ दाविद एक नम्र आणि नीतिमान मनुष्य होता ज्याने देवावर __विश्वास___  ठेवला आणि देवाच्या आज्ञाचे पालन केले.
-* __[34:06]__ त्यानंतर येशूने अशा लोकांबद्दल एक कथा सांगितली ज्यांनी त्यांच्या स्वत: च्या चांगल्या कार्यावर __विश्वास___ठेवला आणि इतर लोकांचा तिरस्कार केला.
+* __[17:02]__ दाविद एक नम्र आणि नीतिमान मनुष्य होता ज्याने देवावर __विश्वास__  ठेवला आणि देवाच्या आज्ञाचे पालन केले.
+* __[34:06]__ त्यानंतर येशूने अशा लोकांबद्दल एक कथा सांगितली ज्यांनी त्यांच्या स्वत: च्या चांगल्या कार्यावर __विश्वास__ठेवला आणि इतर लोकांचा तिरस्कार केला.
 
 ## शब्द संख्या:
 

bible/other/admonish.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# चेतावणी  सल्ला देणे 
+# चेतावणी  सल्ला देणे
 
 ## व्याख्या:
 

bible/other/disobey.md

@@ -24,8 +24,8 @@
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
 * __[02:11]__ देव त्या माणसाला म्हणाला, "तु तुमच्या बायकोचे ऐकले आणि  माझी -आज्ञा मोडली-"
-* __[13:07]__ जर लोकांनी या नियमांचे पालन केले तर देवाने वचन दिले की तो त्यांना आशीर्वाद देईल आणि त्यांचे संरक्षण करेल. जर त्यांनी __आज्ञाभंग केला___ तर देव त्यांना शिक्षा करेल.
-* __[16:02]__ कारण इस्राएल लोकांनी देवाच्या __आज्ञेचा भंग केला___  म्हणून त्याने त्यांच्या शत्रूंना पराभूत करण्याची परवानगी देऊन त्यांना शिक्षा केली.
+* __[13:07]__ जर लोकांनी या नियमांचे पालन केले तर देवाने वचन दिले की तो त्यांना आशीर्वाद देईल आणि त्यांचे संरक्षण करेल. जर त्यांनी __आज्ञाभंग केला__ तर देव त्यांना शिक्षा करेल.
+* __[16:02]__ कारण इस्राएल लोकांनी देवाच्या __आज्ञेचा भंग केला__  म्हणून त्याने त्यांच्या शत्रूंना पराभूत करण्याची परवानगी देऊन त्यांना शिक्षा केली.
 * __[35:12]__ "मोठा मुलगा आपल्या वडिलांना म्हणाला,‘ इतकी वर्षे मी तुमच्यासाठी विश्वासूपणे काम केले आहे! मी कधीच __आज्ञा मोडली नाही__ तूमची, आणि तरीही तूम्ही मला कधी एक लहान बकरीही दिली नाही कि मी माझ्या मित्रांसह उत्सव करू शकू.'
 
 ## शब्द संख्या:

bible/other/envy.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 * [1 करिंथकरांस पत्र 13: 4-7]
 * [1 पेत्र 02:01]
-* [निर्गम20:17 ]
+* [निर्गम20:17]
 * [मार्क 07: 20-23]
 * [नीतिसूत्रे 03: 31-32]
 * [रोमकरास 01:29]

bible/other/heal.md

@@ -25,14 +25,14 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[19:14]__शत्रुचा सेनापती, नामान याच्याबरोबर घडलेला  एक चमत्कार, ज्याला एक भयानक त्वचेचा आजार होता. त्याने अलीशाबद्दल ऐकले होते म्हणून तो गेला आणि अलीशाला __बरे करण्यास___ सांगीतले.
+* __[19:14]__शत्रुचा सेनापती, नामान याच्याबरोबर घडलेला  एक चमत्कार, ज्याला एक भयानक त्वचेचा आजार होता. त्याने अलीशाबद्दल ऐकले होते म्हणून तो गेला आणि अलीशाला __बरे करण्यास__ सांगीतले.
 * __[21:10]__ त्याने (यशया) अशी देखील भविष्यवाणी केली  की मसीहा आजारी लोकांना आणि जे ऐकू, पाहू, बोलू किंवा चालू शकत नाहीत त्यांना__बरे करील__.
-* __[26:06]__ येशू असे म्हणत राहिला, "आणि संदेष्टा अलीशाच्या काळात, इस्राएलमध्ये त्वचेचे आजार असलेले बरेच लोक होते. परंतु अलीशाने त्यापैकी कोणालाच __बरे___ केले नाही. त्याने फक्त इस्त्राएलाच्या शत्रुचा सेनापती नामान याला __बरे__ केले."
+* __[26:06]__ येशू असे म्हणत राहिला, "आणि संदेष्टा अलीशाच्या काळात, इस्राएलमध्ये त्वचेचे आजार असलेले बरेच लोक होते. परंतु अलीशाने त्यापैकी कोणालाच __बरे__ केले नाही. त्याने फक्त इस्त्राएलाच्या शत्रुचा सेनापती नामान याला __बरे__ केले."
 * __[26:08]__ त्यांनी आजारी किंवा अपंग असलेल्या बऱ्याच लोकांना आणले, जे पाहू शकत नाही, चालू शकत नाही, ऐकू शकत नाही आहे किंवा बोलू शकत नाही आणि येशूने त्यांना __बरे केले__.
 * __[32:14]__ तिने ऐकले होते की येशूने बऱ्याच आजारी लोकांना __बरे केले__  आणि तिने विचार केला आहे, "मला खात्री आहे की जर मी फक्त येशूच्या कपड्यांना स्पर्श केला तरी, मी देखील __बरी__ होईल! "
 * __[44:03]__ ताबडतोब, देवाने लंगड्या मानसाला __बरे केले__ , आणि तो चालू लागला आणि उडी मारू लागला आणि देवाची स्तुती करू लागला.
 * __[44:08]__ पेत्राने त्यांना उत्तर दिले, "हा माणूस जो तुझ्यासमोर उभा आहे तो येशु जो मसीहा याच्या सामर्थ्याने __बरा झाला आहे__."
-* __[49:02]__ येशूने पुष्कळ चमत्कार केले जे सिद्ध करतात की तो देव आहे. तो पाण्यावरून चालला, वादळाला शांत केले, बऱ्याच आजारी लोकांना___बरे केले___, भुते बाहेर काढली,  मेलेल्यांना जिवंत केले आणि पाच भाकरी आणि दोन लहान मासे 5,000 पेक्षा जास्त लोकांना पुरेल एवढ्या अन्नात बदलले.
+* __[49:02]__ येशूने पुष्कळ चमत्कार केले जे सिद्ध करतात की तो देव आहे. तो पाण्यावरून चालला, वादळाला शांत केले, बऱ्याच आजारी लोकांना__बरे केले__, भुते बाहेर काढली,  मेलेल्यांना जिवंत केले आणि पाच भाकरी आणि दोन लहान मासे 5,000 पेक्षा जास्त लोकांना पुरेल एवढ्या अन्नात बदलले.
 
 ## शब्द संख्या:
 

bible/other/newmoon.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 * इस्राएली लोकांनी चंद्रदर्शनाचा सण साजरा केला, जो मेंढ्याचे शिंग फुंकून चिन्हित केला जात होता.
 * पवित्र शास्त्र या वेळेला "महिन्याची सुरवात" असे देखील संद्रभित करते.
 
-(हे सुद्धा पहा: [महिना](../other/biblicaltimemonth.md), [पृथ्वी](../other/earth.md), [सण](../other/festival.md), [शिंग](../other/horn.md), [मेंढरू](../other/sheep.md)))
+(हे सुद्धा पहा: [महिना](../other/biblicaltimemonth.md), [पृथ्वी](../other/earth.md), [सण](../other/festival.md), [शिंग](../other/horn.md), [मेंढरू](../other/sheep.md))
 
 ## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
 

bible/other/obey.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 * आज्ञा पाळण्याच्या मार्गांमध्ये एक शब्द किंवा वाक्यांश समाविष्ट होऊ शकतो ज्याचा अर्थ "जी आज्ञा दिली आहे ते करा" किंवा "आदेशाचे अनुसरण करा" किंवा "देव जे करण्यास सांगतो तसे करा."
 * "आज्ञाधारक" या शब्दाचे भाषांतर "जी आज्ञा दिली आहे त्याप्रमाणे करणे" किंवा "आदेशाचे अनुसरण करणे" किंवा "देव आज्ञा देतो त्याप्रमाणे करणे" असे म्हणून केले जाऊ शकते.
 
-(हे देखील पाहा: [नागरिक], [आदेश], [आज्ञा मोडणे], [राज्य]), [कायदा])
+(हे देखील पाहा: [नागरिक], [आदेश], [आज्ञा मोडणे], [राज्य], [कायदा])
 
 ## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 * __ [03:04] __ नोहाने देवाच्या __आज्ञेचे पालन केले__. त्याने आणि त्याच्या तीन मुलांनी देवाने ज्या प्रकारे त्यांना सांगितले त्याप्रमाणे तो तारु बांधला.
 * __[05:06]__ पुन्हा अब्राहामाने देवाच्या __आज्ञेचे पालन केले__  आणि आपल्या मुलाचा अर्पण करण्यास तयार केले.
-* __[05:10]__ "तू (अब्राहम) माझे___आज्ञा पालन केल्यामुळे__,  जगातील सर्व कुटुंबे तुझ्या कुटुंबाद्वारे आशीर्वादित होतील"
+* __[05:10]__ "तू (अब्राहम) माझे__आज्ञा पालन केल्यामुळे__,  जगातील सर्व कुटुंबे तुझ्या कुटुंबाद्वारे आशीर्वादित होतील"
 * __[05:10]__ परंतु मिसरी लोकांनी देवावर विश्वास ठेवला नाही किंवा त्याच्या __ आज्ञांचे पालन केले__ नाही.
 * __[13:07]__ जर लोक ह्या नियमांचे _पालन करतील, तर देव त्यांना वचन देतो की तो त्यांना आशीर्वाद देईल व त्यांचे संरक्षण करील.
 

bible/other/peace.md

@@ -28,7 +28,7 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[15:06]__ देवाने इस्राएल लोकांना कनानातील कोणत्याही लोकांशी __शांतीचा___ करार न करण्याची आज्ञा दिली होती.
+* __[15:06]__ देवाने इस्राएल लोकांना कनानातील कोणत्याही लोकांशी __शांतीचा__ करार न करण्याची आज्ञा दिली होती.
 * __[15:12]__ मग देवाने सर्व सीमेबरोबर इस्राएलास __शांती__ दिली.
 * __[16:03]__ मग देवाने एक सुटका करणारा दिला ज्याने त्यांना त्यांच्या शत्रूंपासून वाचवले आणि देशास__शांती__आणली.
 * __[21:13]__ इतर लोकांच्या पापाची शिक्षा भोगण्यास तो (मसीहा) मरणार. त्याने घेतलेली शिक्षा देव आणि लोक यांच्यात __शांती__ आणेल.

bible/other/preach.md

@@ -41,12 +41,12 @@
 
 * __[24:02]__ त्याने त्यांना (योहान) __उपदेश__ केला, तो म्हणाला, "पश्चात्ताप करा, कारण देवाचे राज्य जवळ आहे! "
 * __[30:01]__ येशूने आपल्या प्रेषितांना वेगवेगळ्या खेड्यांतील लोकांना__उपदेश देण्यास__ व शिकविण्यास पाठविले.
-* __[38:01]__ येशूने जवळपास तीन वर्षानंतर प्रथम सार्वजनिकरित्या __उपदेश करण्यास___  आणि शिकविण्यास सुरू केल्यावर, येशूने आपल्या शिष्यांना सांगितले की त्यांना त्यांच्याबरोबर यरुशलेममध्ये वल्हांडणाचा सण साजरा करायचा आहे, आणि तिथेच त्याला मारले जाईल.
+* __[38:01]__ येशूने जवळपास तीन वर्षानंतर प्रथम सार्वजनिकरित्या __उपदेश करण्यास__  आणि शिकविण्यास सुरू केल्यावर, येशूने आपल्या शिष्यांना सांगितले की त्यांना त्यांच्याबरोबर यरुशलेममध्ये वल्हांडणाचा सण साजरा करायचा आहे, आणि तिथेच त्याला मारले जाईल.
 * __[45:06]__  परंतु असे असूनही, ते जिथे जिथे गेले तेथे तेथे त्यांनी येशूबद्दल __उपदेश केला__.
 * __[45:07]__ तो (फिलीप) शोमरोनात गेला तेथे त्याने येशूविषयी उपदेश केला आणि बरेच लोक तारले गेले.
 * __[46:06]__ लगेचच, शौलाने दिमिष्कातील यहुद्यांना __उपदेश करण्यास__ सुरू केले आणि तो म्हणाला, "येशू हा देवाचा पुत्र आहे! "
 * __[46:10]__ नंतर त्यांनी त्यांना इतर अनेक ठिकाणी येशूची सुवार्ता__सांगण्यास__ पाठविले.
-* __[47:14]__ पौल व इतर ख्रिस्ती पुढारी, लोकांना येशूविषयी सुवार्ता __सांगत ___ आणि शिकवत अनेक शहरांमध्ये गेले.
+* __[47:14]__ पौल व इतर ख्रिस्ती पुढारी, लोकांना येशूविषयी सुवार्ता __सांगत __ आणि शिकवत अनेक शहरांमध्ये गेले.
 * __[50:02]__ येशू जेव्हा पृथ्वीवर राहत होता तेव्हा तो म्हणाला, "माझे शिष्य जगातील सर्वत्र देवाच्या राज्याविषयी सुवार्ता __सांगतील __ आणि मग शेवट येईल."
 
 ## शब्द संख्या:

bible/other/rebel.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[14:14]__ इस्राएल लोक चाळीस वर्षे वाळवंटात भटकल्यानंतर, ज्यांनी देवाविरूद्ध ___बंड केला__ ते सर्वजण मरण पावले.
+* __[14:14]__ इस्राएल लोक चाळीस वर्षे वाळवंटात भटकल्यानंतर, ज्यांनी देवाविरूद्ध __बंड केला__ ते सर्वजण मरण पावले.
  * __[18:07]__ इस्राएल देशातील दहा जमातींनी रहाबामाच्या विरोधात __बंड केला__.
  * __[18:09] __ यराबामाने देवाविरूद्ध __बंड केला__ आणि लोकांना पाप करायला लावले.
  * __[18:13]__ यहूदा मधील बहुतेक लोकांनी देवाविरुध्द__ बंड केला__ आणि इतर देवतांची उपासना केली.

bible/other/receive.md

@@ -31,10 +31,10 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[21:13]__ संदेष्ट्यांनी असेही म्हटले आहे की, कोणतेही पाप न असता मसीहा परिपूर्ण असेल. तो इतर लोकांच्या पापाची शिक्षा ___घेण्यासाठी___ मारल्या जाईल. त्यानी घेतलेल्या शिक्षेमुळे देव आणि लोक यांच्यात शांती येईल.
-* __[45:05]__ स्तेफन मरत असताना, त्याने आरोळी मारली, "येशू, माझ्या आत्माचा___स्वीकार कर___."
+* __[21:13]__ संदेष्ट्यांनी असेही म्हटले आहे की, कोणतेही पाप न असता मसीहा परिपूर्ण असेल. तो इतर लोकांच्या पापाची शिक्षा __घेण्यासाठी__ मारल्या जाईल. त्यानी घेतलेल्या शिक्षेमुळे देव आणि लोक यांच्यात शांती येईल.
+* __[45:05]__ स्तेफन मरत असताना, त्याने आरोळी मारली, "येशू, माझ्या आत्माचा__स्वीकार कर__."
 * __[49:06]__ त्याने (येशू) शिकवले की काही लोक त्याला स्वीकारतील आणि त्यांचे तारण होईल, परंतु इतर तसे करणार नाहीत.
-* __[49:10]__ जेव्हा येशू वधस्तंभावर मरण पावला, तेव्हा त्याने तुमची शिक्षा ___घेतली__.
+* __[49:10]__ जेव्हा येशू वधस्तंभावर मरण पावला, तेव्हा त्याने तुमची शिक्षा __घेतली__.
 * __[49:13]__ देव जो येशूवर विश्वास ठेवतो आणि आपला प्रभु म्हणून त्याचा __ स्वीकार करतो__ त्या प्रत्येकाचे तारण करील.
 
 ## शब्द संख्या:

bible/other/servant.md

@@ -42,12 +42,12 @@
 
 ## पवित्र शास्त्राच्या कथांमधील उदाहरणे:
 
-* __[06:01]__ जेव्हा अब्राहाम खूप म्हातारा झाला होता आणि त्याचा मुलगा इसहाक एक मनुष्य झाला होता, तेव्हा अब्राहामाने आपल्या एका ___ सेवकाला__ आपल्या मुलगा, इसहाक, यासाठी बायको शोधण्यासाठी, त्याचे नातेवाईक राहत असलेल्या देशात परत पाठविसे.
+* __[06:01]__ जेव्हा अब्राहाम खूप म्हातारा झाला होता आणि त्याचा मुलगा इसहाक एक मनुष्य झाला होता, तेव्हा अब्राहामाने आपल्या एका __ सेवकाला__ आपल्या मुलगा, इसहाक, यासाठी बायको शोधण्यासाठी, त्याचे नातेवाईक राहत असलेल्या देशात परत पाठविसे.
 * __ [08:04] __ गुलामाच्या व्यापाऱ्यांनी योसेफाला __गुलाम__ म्हणून श्रीमंत सरकारी अधिकाला विकले.
 * __[09:13]__ "मी (देव) तुला (मोशे) फारोकडे पाठवीन जेणेकरून तू मिसरातून__ गुलामगिरीमध्ये__असलेल्या इस्राएल लोकांना बाहेर काढशील."
 * __[19:10]__ नंतर एलीयाने प्रार्थना केली, "हे याहवे, अब्राहाम, इसहाक आणि याकोबाच्या देवा, आज आम्हाला दाखव की तू इस्राएलचा देव आहेस आणि मी तुझा __सेवक__ आहे."
-* __[29:03]__ "__सेवक___ कर्ज फेडू शकत नसल्यामुळे राजा म्हणाला,"या माणसाला आणि त्याच्या कुटुंबाला त्याच्या कर्जाची भरपाई करण्यासाठी __ गुलाम___ म्हणून विका."
-* __[35:06]__ "माझ्या सर्व बापाच्या __सेवकांना___  भरपूर खायला आहे, आणि तरीही मी येथे उपाशी आहे."
+* __[29:03]__ "__सेवक__ कर्ज फेडू शकत नसल्यामुळे राजा म्हणाला,"या माणसाला आणि त्याच्या कुटुंबाला त्याच्या कर्जाची भरपाई करण्यासाठी __ गुलाम__ म्हणून विका."
+* __[35:06]__ "माझ्या सर्व बापाच्या __सेवकांना__  भरपूर खायला आहे, आणि तरीही मी येथे उपाशी आहे."
 * __[47:04]__ गुलाम मुलगी ते चालत असताना ओरडत राहिली, "हे लोक परात्पर देवाचे सेवक आहेत
 * __[50:04]__ येशू देखील म्हणाला, " __सेवक__ त्याच्या स्वामीपेक्षा मोठा नाही."