See in Reader
22 lines
1.7 KiB
Plaintext
22 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຣູຟັດ...ອາຊິນຄຣີທັດ...ເຟເລໂກນ...ເຮີເມດ...ເຮີມາດ.",
|
|
"body": "ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ:translate_names ແລະtranslate_unknown)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຜູ້ທີ່ຊົງເລືອກໄວ້ໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.",
|
|
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຊົງເລືອກ\"ເພາະຄຸນສົມບັດພິເສດ(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ມານດາຂອງເຂົາຊຶ່ງເປັນມານດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ.",
|
|
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງມານດາຂອງຣູຟັດ ດັ່ງກັບວ່ານາງເປັນມານດາຂອງຂາພະເຈົ້າເອງ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຕຣີເຟນາ...ຕຣີໂຟຊາ...ເປີຊິດ.",
|
|
"body": "ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ(ເບິ່ງ:translate_names ແລະtranslate_unknown)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍ.",
|
|
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງພີ່ນ້ອງຄຣິສະຕຽນລວມທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
|
|
}
|
|
] |