lo_rom_tn_l3/06/08.txt

14 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ເຮົາໄດ້ຕາຍແລ້ວກັບພຣະຄຣິດ.",
"body": "ຈຸດນີ້\"ຕາຍ\"ໝາຍເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າຜູ້ເຊື່ອຈະບໍ່ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍຄວາມບາບອີກຕໍ່ໄປ(ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ເຮົາຮູ້ຢູ່ວ່າ ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງຖືກຊຸບໃຫ້ເປັນຂຶ້ນມາຈາກຕາຍແລ້ວ.",
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຊົງນຳພຣະຄຣິດໃຫ້ກັບຄືນມາມີຊີວິດອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກທີ່ພຣະອົງສິ້ນພຣະຊົນແລ້ວ(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຄວາມຕາຍຈະບໍ່ມີອຳນາດເໜືອພຣະອົງອີກຕໍ່ໄປ.",
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄວາມຕາຍ\"ໄດ້ຮັບການອະທິບາຍວ່າເປັນກະສັດຫຼືຜູ້ປົກຄອງທີ່ມີອຳນາດເໜືອຜູ້ຄົນ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະອົງຈະບໍ່ມີວັນສິ້ນພຣະຊົນອີກຕໍ່ໄປ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)"
}
]