lo_rom_tn_l3/15/26.txt

22 lines
2.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ພວກເຂົາຍິນດີທີ່ຈະທຳເຊັ່ນນີ້.",
"body": "\"ຜູ້ເຊື່ອໃນມາຊີໂດເນຍແລະອາຄາເດຍຍິນດີທີ່ຈະທຳເຊັ່ນນັ້ນ\""
},
{
"title": "ທີ່ຈິງແລ້ວພວກເຂົາເປັນໜີ້ຜູ້ເຊື່ອເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍ.",
"body": "\"ທີ່ຈິງແລ້ວຊາວມາຊີໂດເນຍແລະອາຄາຢາເປັນໜີ້ຜູ້ເຊື່ອໃນເຢຣູຊາເລັມ\"."
},
{
"title": "\"ຖ້າຄົນຕ່າງຊາດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂອງປະທານຝ່າຍວິນຍານແລ້ວ ກໍເປັນການສົມຄວນທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບໃຊ້ພວກເຂົາ.",
"body": ".ເນື່ອງຈາກຜູ້ເຊື່ອຊາວຕ່າງຊາດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂອງປະທານຝ່າຍວິນຍານຂອງຜູ້ເຊື່ອຊາວເຢຣູຊາເລັມ ຄົນຕ່າງຊາດກໍຕ້ອງຮັບໃຊ້ຜູ້ເຊື່ອຊາວເຢຣູຊາເລັມ\"[[:en:bible:questions:comprehension:rom:15]]"
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:15]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:15]]"
},
{
"title": "ບັນດາຜູ້ເຊື່ອໃນແຄ້ວນມາຊີໂດເນຍແລະອາຄາຢາຍິນດີທີ່ຈະ",
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້\"ມາຊີໂດເນຍ\"ແລະ\"ອາຄາຢາ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຜູ້ເຊື່ອໃນເເຂວງມາຊີໂດເນຍແລະອາຄາຢາຍິນດີທີ່ຈະ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])"
}
]