lo_rom_tn_l3/02/25.txt

[
	{
		"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ:",
		"body": "ໂປໂລຍັງບອກຕໍ່ໄປອີກວ່າ ໂດຍທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງຈະຊົງກ່າວໂທດຈົນຕະຫຼອດເຖິງຄົນຢິວທີ່ມີທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ."
	},
	{
		"title": "ພິທີເຂົ້າສຸໜັດກໍເປັນປະໂຫຍດແກ່ທ່ານຈິງ",
		"body": "\"ຂ້າພຣະເຈົ້າເວົ້າທັງໝົດນີ້ກໍເພາະວ່າການເຂົ້າສຸໜັດກໍເປັນປະໂຫຍດແກ່ທ່ານຈິງ\""
	},
	{
		"title": "ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ລະເມີດທັມະບັນຍັດ.",
		"body": "\"ຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະບັນຊາທີ່ປາກົດໃນທັມະບັນຍັດ\""
	},
	{
		"title": "ການທີ່ທ່ານເຂົ້າສຸໜັດນັ້ນກໍເທົ່າກັບວ່າບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເລີຍ",
		"body": "\"ກໍເໝືອນກັບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດອີກຕໍ່ໄປ\""
	},
	{
		"title": "ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດ.",
		"body": "\"ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດ\""
	},
	{
		"title": "ຮັກສາຂໍ້ບັງຄັບຂອງທັມະບັນຍັດໄວ້ໄດ້ແລ້ວ.",
		"body": "\"ເຊື່ອໃນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງບັນຊາໃນທັມະບັນຍັດ\""
	},
	{
		"title": "ການທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດນັ້ນ ກໍຈະຖືເໝືອນກັບວ່າໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍແລະຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດໂດຍທັມະຊາດຂອງເຂົາ, ຈະປັບໂທດທ່ານ...ທັມະບັນຍັດ.",
		"body": "ໂປໂລຖາມສອງຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳວ່າ ການເຂົ້າສຸໜັດບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະທຳໃຫ້ຄົນຊອບທັມສະເພາະພຣະພັກພຣະເຈົ້າ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຖືວ່າເຂົາເປັນຜູ້ເຂົ້າສຸໜັດແລ້ວ ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດທາງຮ່າງກາຍ...ຈະປັບໂທດທ່ານ...ທັມະບັນຍັດ\" (ເບິ່ງ: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]] ແລະ [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
	},
	{
		"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]",
		"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]"
	},
	{
		"title": "ການທີ່ເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດນັ້ນ ກໍຈະຖືເໝືອນກັບວ່າໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດແລ້ວບໍ່ແມ່ນບໍ ແລະຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດໂດຍທັມະຊາດຂອງເຂົາ ຈະປັບໂທດທ່ານ...ທັມະບັນຍັດ.",
		"body": "ໂປໂລຖາມສອງຄຳຖາມບ່ອນນີ້ເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳວ່າການເຂົ້າສຸໜັດ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຈະທຳໃຫ້ຄົນຊອບທັມສະເພາະພຣະພັກພຣະເຈົ້າ.ທ່ານອາດຈະແປຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ເປັນຮູບຄຳກ່າວໃນແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້.ແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຖືວ່າເຂົາເປັນຜູ້ທີ່ເຂົ້າສຸໜັດແລ້ວ,ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສຸໜັດທາງຮ່າງກາຍ...ຈະປັບໂທດທ່ານ...ທັມະບັນຍັດ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]] ແລະ[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
	}
]