See in Reader
26 lines
2.4 KiB
Plaintext
26 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ:",
|
|
"body": "ໂປໂລໄດ້ຂຽນຄຳນຳໃນຈົດໝາຍເຖິງຜູ້ຄົນໃນໂຣມຕໍ່ໄປ ໂດຍກ່າວເຖິງຄວາມປາຖນາຂອງເຂົາໃນການທີ່ຈະພົບພວກເຂົາດ້ວຍຕົນເອງ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າປາຖນາທີ່ຈະພົບທ່ານ.",
|
|
"body": "ເພາະຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະພົບທ່ານຢ່າງແທ້ຈິງ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເພາະ",
|
|
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ ເນື່ອງຈາກ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຂອງປະທານຝ່າຍວິນຍານ,ເພື່ອທີ່ຈະເສີມກຳລັງທ່ານ.",
|
|
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການທີ່ຈະເສີມກຳລັງຄຣິສະຕຽນຊາວໂຣມໃນຝ່າຍວິນຍານ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ ຂອງປຣະທານບາງຢ່າງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຕີບໃຫຍ່ໃນຝ່າຍວິນຍານ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicitinfo]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ນັ້ນຄືຂ້າພຣະເຈົ້າປາຖນາທີ່ຈະໄດ້ຮັບການໜູນໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນທ່າມກາງພວກທ່ານ,ຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອຂອງແຕ່ລະຄົນຄືຄວາມເຊື່ອຂອງທ່ານແລະຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າ.",
|
|
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ຂ້າພຣະເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ເຮົາໜູນໃຈຊຶ່ງກັນແລະກັນໂດຍການແບ່ງປັນປະສົບການແຫ່ງຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:01]]",
|
|
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:01]]"
|
|
}
|
|
] |