See in Reader
26 lines
2.9 KiB
Plaintext
26 lines
2.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ.",
|
|
"body": "ໂປໂລເລົ່າເຖິງຄວາມປາຖນາສ່ວນຕົວຂອງເຂົາວ່າປະຊາກອນຂອງປະເທດອິສະຣາເອນຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດ ແລ້ວເຂົາຈິ່ງເນັ້ນວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງຈັດຕຽມພວກເຂົາໃຫ້ເຊື່ອ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແລະຈິດສຳນຶກຜິດຊອບຂອງຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນພຣະຍານຝ່າຍຂ້າພຣະເຈົ້າ ໂດຍພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ.",
|
|
"body": "\"ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຄວບຄຸມຈິດສຳນຶກຜິດຊອບແລະຢືນຢັນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າກ່າວ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າມີຄວາມທຸກໜັກແລະຄວາມເຈັບປວດໃນໃຈຢູ່ສະເໝີ.",
|
|
"body": "ຈຸດນີ້\"ຄວາມເຈັບປວດ\"ໃນໃຈຢູ່ສະເໝີ\"ເປັນສຳນວນທີ່ໂປໂລໃຊ້ ເພື່ອແບ່ງປັນຄວາມທຸກໃນໃຈຂອງເຂົາ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພຣະເຈົ້າຈະບອກທ່ານວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າໂສກເສົ້າຢ່າງມາກແລະຢ່າງເລິກໆ\"(ເບິ່ງ: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄວາມທຸກໜັກແລະຄວາມເຈັບປວດໃນໃຈຢູ່ສະເໝີ.",
|
|
"body": "ສຳນວນທັງສອງນີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວໝາຍຄວາມຢ່າງດຽວກັນ.ໂປໂລໃຊ້ທັງສອງຄຳດ້ວຍກັນເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳວ່າອາຣົມຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເຂົາຂອງເຂົານັ້ນມາກມາຍຊ່ຳໃດ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:09]]",
|
|
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:09]]"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າເວົ້າເຖິງຄວາມຈິງໃນພຣະຄຣິດ ຂ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕົວະ.",
|
|
"body": "ສຳນວນທັງສອງນີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວໝຄວາມຢ່າງດຽວກັນ ໂປໂລໃຊ້ທັງສອງຄຳເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳວ່າເຂົາເວົ້າຄວາມຈິງ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])"
|
|
}
|
|
] |