See in Reader
22 lines
1.7 KiB
Plaintext
22 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍມູນນເຊື່ອມຕໍ່.",
|
|
"body": "ໂປໂລເຕືອນສະຕິເຮົາວ່າພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງກະທຳໃຫ້ເຮົາບໍລິສຸດໂດຍພະບັນຍັດ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາ",
|
|
"body": "ຄຳສັບພະນາມນີ້ຫມາຍເຖິງໂປໂລແລະຜູ້ເຊື່ອ(ເບິ່ງ:figs_inclusive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຕົວອັກສອນ.",
|
|
"body": "ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງພະບັນຍັດຂອງໂມເຊ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພະບັນຍັດຂອງໂມເຊ\"(ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາໄດ້ພົ້ນຈາກພະບັນຍັດແລ້ວ.",
|
|
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປນຜູ້ກະທຳໄດ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປົດປ່ອຍເຮົາຈາກພະບັນຍັດ'(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທີ່ເຄີຍດຶງພວກເຮົາໄວ້",
|
|
"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ຫມາຍເຖິງພະບັນຍັດ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຕໍ່ພະບັນຍັດທີ່ເຄີຍຈັບຈ່ອງເຮົາໄວ້\".(ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |