See in Reader
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ດ້ວຍເຫດນີ້.",
|
|
"body": "ຄຳນີ້ສຳພັນກັບ 7:1."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາທັງຫລາຍຈະໄດ້ຜົນຖວາຍແດ່ພຣະເຈົ້າ.",
|
|
"body": "ຈຸດນີ້\"ຜົນ\"ເປັນຄຳອຸປະມາສຳລັບການກະທຳທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງພໍພຣະໄທ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຮົາຈະສາມາດທຳສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ພໍພຣະໄທພຣະເຈົ້າໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍ.",
|
|
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງຄຣິດຕຽນດ້ວຍກັນຊຶ່ງລວມທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທ່ານໄດ້ຕາຍຕໍ່ພະບັນຍັດຜ່ານທາງພຣະກາຍຂອງພຣະຄຣິດ.",
|
|
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ທ່ານກໍຕາຍຕໍ່ພະບັນຍັດດ້ວຍເມື່ອທ່ານຕາຍເທິງໄມ້ກາງແຂນຜ່ານທາງພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເກີດຜົນທີ່ຈະນຳໄປສູ່ຄວາມຕາຍ.",
|
|
"body": "ຈຸດນີ້\"ຜົນ\"ເປັນຄຳອຸປະມາທີ່ຫມາຍເຖິງການດຳເນີນຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຄວາມບາບ.(ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |