diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt
index 6ce4220..9f3507a 100644
--- a/01/16.txt
+++ b/01/16.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ດັ່ງທີ່ມີຂຽນໄວ້ວ່າ.",
-		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ ຢ່າງທີ່ບາງຄົນຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄັມພີວ່າ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
+		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ ຢ່າງທີ່ບາງຄົນຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີວ່າ.(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄົນຊອບທຳຈະມີຊີວິດຢູ່ໂດຍຄວາມເຊື່ອ.",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e9d8e43..f78bd4b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -45,6 +45,7 @@
 		"01-08",
 		"01-11",
 		"01-13",
+		"01-16",
 		"02-title",
 		"03-title",
 		"05-title",