diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index ca8c44f..dfb9421 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -29,14 +29,6 @@ }, { "title": "ທ່ານບໍ່ຮູ້ຫຼຶວ່າພຣະກະລຸນາຄຸນຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນມຸ້ງທີ່ຈະນຳພາທ່ານສູ່ການກັບໃຈໃໝ່?", - "body": "ຂໍ້ຄິດເຫັນນີ້ປາກົດໃນຮູບຄຳຖ່ມເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບບອກເລົ່າທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານຕ້ອງຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າຊົງສຳແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າພຣະອົງຊົງດີເລີດເພື່ອທີ່ວ່າທ່ານຈະໄດ້ກັບໃຈໃໝ່!\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])" - }, - { - "title": "ຫຼືວ່າທ່ານປະໝາດພຣະກະຣຸນາຄຸນອັນອຸດົມ,ຄວາມອົດກັ້ນພຣະທັຍໃນການລົງໂທດແລະຄວາມອົດທົນຂອງພຣະອົງ...ກັບໃຈໃໝ່.", - "body": "ຂໍ້ຄິດເຫັນນີ້ປາກົດໃນຮູບຂອງຄຳຖາມເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບຄຳສັ່ງທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານບໍ່ຄວນປະພຶດຄືກັບວ່າເປັນເລື່ອງບໍ່ສຳຄັນທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງແສນດີແລະພຣະອົງຊົງລໍຄອຍເປັນເວລານານດ້ວຍຄວາມອົດທົນ,ກ່ອນທີ່ພຣະອົງຈະຊົງລົງໂທດຜູ້ຄົນ ເພື່ອທີ່ວ່າຄວາມດີຂອງພຣະອົງຈະທຳໃຫ້ພວກເຂົາກັບໃຈໃໝ່!\"(ເບິ່ງ:[[:en\"ta:vol1:translate:figs_rquestion]]" - }, - { - "title": "ປະໝາດພຣະກະຣຸນາຄຸນອັນອຸດົມ...ຄວາມອົດທົນ.", - "body": "\"ຄິດວ່າພຣະກະຣຸນາຄຸນອັນອຸດົມ...ຄວາມອົດທົນນັ້ນບໍ່ສຳຄັນ\" ຫຼຶ \"ຄິດວ່າ...ບໍ່ດີ\"." + "body": "ຂໍ້ຄິດເຫັນນີ້ປາກົດໃນຮູບຄຳຖ່ມເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບບອກເລົ່າທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານຕ້ອງຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າຊົງສຳແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າພຣະອົງຊົງດີເລີດເພື່ອທີ່ວ່າທ່ານຈະໄດ້ກັບໃຈໃໝ່!\"(ເບິ່ງ:figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9a26051..a27de96 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "01-32", "02-title", "02-01", + "02-03", "03-title", "05-title", "07-title",