Wed Sep 25 2019 00:44:00 GMT-0500 (Central Daylight Time)
This commit is contained in:
parent
49f56f9597
commit
e554526185
|
@ -21,14 +21,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາຈິ່ງບໍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວເລີຍ.",
|
||||
"body": "ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ເລີຍວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້"
|
||||
"body": "\"ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ເລີຍວ່າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກັບຄິດໃນສິ່ງທີ່ມີສາຣະ.",
|
||||
"body": "ທ່ານສາມາດແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ ເລີ້ມຄິດໃນສິ່ງທີ່ໄຮ້ສາຣະ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol:translate:figs_activepassive]])"
|
||||
"body": "ທ່ານສາມາດແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ເປັນປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເລີ້ມຄິດໃນສິ່ງທີ່ໄຮ້ສາຣະ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol:translate:figs_activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈິດໃຈອັນໂງ່ຈ້າຂອງພວກເຂົາກໍມືດລົງ.",
|
||||
"body": "ສຳນວນນີ້ໃຊ້ແນວຄິດຂອງຫົວໃຈທີ່ມືດລົງເພື່ອໝາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຂາດຄວາມເຂົ້າໃຈ ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ:ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.(ເບິ່ງ:"
|
||||
"body": "ສຳນວນນີ້ໃຊ້ແນວຄິດຂອງຫົວໃຈທີ່ມືດລົງເພື່ອໝາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຂາດຄວາມເຂົ້າໃຈ ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ:\"ຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ\".(ເບິ່ງ:"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue