diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index c28fc1b..1ebd0b5 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -8,15 +8,15 @@ "body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊື່ຜູ້ຊາຍ(ເບິ່ງ:translate_names)" }, { - "title": "ເຕທີອາດຜູ້ຂຽນຈົດໝາຍສະບັບນີ້ຕາມຄຳບອກ.", - "body": "ເທີທີອາດເປັນຄົນທີ່ຂຽນສິ່ງທີ່ໂປໂລເວົ້າລົງໄປ(ເບິ່ງ:translate_names)" + "title": "ເຕຣະຕຽວຜູ້ຂຽນຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ຕາມຄຳບອກ.", + "body": "ເຕຣະຕຽວເປັນຄົນທີ່ຂຽນສິ່ງທີ່ໂປໂລເວົ້າລົງໄປ(ເບິ່ງ:translate_names)" }, { - "title": "ທັກທາຍມາຍັງທ່ານທັງຫຼາຍໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.", + "title": "ທັກທາຍມາຍັງທ່ານທັງຫລາຍໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.", "body": "\"ທັກທາຍທ່ານໃນຖານະທີ່ເປັນພີ່ນ້ອງຜູ້ເຊື່ອ\"" }, { - "title": "ລູຊີອາດ ຢາໂຊນ ແລະໂຊຊີປາເທີ...ເທີທີອາດ.", + "title": "ລູກີໂອ ຢາໂຊນ ແລະໂຊຊີປາໂທ...", "body": "ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຊື່ຜູ້ຊາຍ.(ເບິ່ງ:translate_names)" } ] \ No newline at end of file