diff --git a/03/31.txt b/03/31.txt
index 4f38a3a..fd3b2c7 100644
--- a/03/31.txt
+++ b/03/31.txt
@@ -9,18 +9,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນເຊັ່ນນັ້ນເລີຍ",
-		"body": "ສຳນວນນີ້ເປັນຄຳຕອບໃນເຊີງປະຕິເສດທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ສຸດຂອງຄຳຖາມຮູບແບບສຳນວນໂວຫານທີ່ມາກ່ອນໜ້າ.ທ່ານອາດຈະມີສຳນວນທີ່ໃກ້ຄຽງໃນພາສາຂອງທ່ານທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນບ່ອນນີ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງຢ່າງແນ່ນອນ!\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
+		"body": "ສຳນວນນີ້ເປັນຄຳຕອບໃນເຊີງປະຕິເສດທີ່ໜັກແໜ້ນທີ່ສຸດຂອງຄຳຖາມຮູບແບບສຳນວນໂວຫານທີ່ມາກ່ອນໜ້າ.ທ່ານອາດຈະມີສຳນວນທີ່ໃກ້ຄຽງໃນພາສາຂອງທ່ານທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນບ່ອນນີ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງຢ່າງແນ່ນອນ!\"(ເບິ່ງ:figs_rquestion)"
 	},
 	{
-		"title": "ເຮົາກັບຍົກຊູທັມະບັນຍັດ.",
-		"body": "\"ເຮົາເຊື່ອຟັງທັມະບັນຍັດ\""
+		"title": "ເຮົາກັບຍົກຊູພະບັນຍັດ.",
+		"body": "\"ເຮົາເຊື່ອຟັງພະບັນຍັດ\""
 	},
 	{
 		"title": "ເຮົາ.",
-		"body": "ຄຳສັບພະນາມນີ້ໝາຍເຖິງໂປໂລ,ຜູ້ເຊື່ອຄົນອື່ນ,ແລະຜູ້ອ່ານ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]]"
-	},
-	{
-		"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:03]]",
-		"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:03]]"
+		"body": "ຄຳສັບພະນາມນີ້ໝາຍເຖິງໂປໂລ,ຜູ້ເຊື່ອຄົນອື່ນ,ແລະຜູ້ອ່ານ (ເບິ່ງ: figs_inclusive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e6a2884..e55b712 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -82,6 +82,7 @@
 		"03-25",
 		"03-27",
 		"03-29",
+		"03-31",
 		"05-title",
 		"07-title",
 		"08-title",