Sun Dec 08 2019 18:49:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a96a07aa35
commit
da3a8c093f
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພາສີແກ່ຄົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບພາສີ ຄ່າທຳນຽມທີ່ຄົນຕ້ອງໄດ້ຮັບຄ່າທຳນຽມ ຄວາມເກງກົວແກ່ຄົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມເກງກົວ ກຽດຕິຍົດແກ່ຄົນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດ.",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າເຫລົ່ານີ້ເປັນການເວັ້ນຄຳໄວ້ໃຫ້ເຂົ້າໃຈເອງ ທ່ານອາດຈະລວມຄຳທີ່ຫາຍໄປໃນການແປຂອງທ່ານໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຈົ່ງຈ່າຍພາສີແກ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຂໍຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຈ່າຍພາສີ ຈົ່ງຈ່າຍຄ່າທຳນຽມສິນຄ້າແຕ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຂໍໃຫ້ທ່ານຈ່າຍຄ່າທຳນຽມເຫຼົ່ານັ້ນ ຈົ່ງໃຫ້ກຽດແກ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ກຽດຕິຍົດ\"(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້າເຫລົ່ານີ້ເປັນການເວັ້ນຄຳໄວ້ໃຫ້ເຂົ້າໃຈເອງ ທ່ານອາດຈະລວມຄຳທີ່ຫາຍໄປໃນການແປຂອງທ່ານໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຈົ່ງຈ່າຍພາສີແກ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຂໍຮ້ອງໃຫ້ທ່ານຈ່າຍພາສີ ຈົ່ງຈ່າຍຄ່າທຳນຽມສິນຄ້າແຕ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ຂໍໃຫ້ທ່ານຈ່າຍຄ່າທຳນຽມເຫລົ່ານັ້ນ ຈົ່ງໃຫ້ກຽດແກ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ທ່ານຕ້ອງໃຫ້ກຽດຕິຍົດ\"(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
|
||||
}
|
||||
]
|
12
13/08.txt
12
13/08.txt
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ:",
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
|
||||
"body": "ໂປໂລບອກຜູ້ເຊື່ອວ່າຄວນປະຕິບັດຕໍ່ເພື່ອນບ້ານຢ່າງໃດ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢ່າເປັນໜີ້ໃດໆໃຜເລີຍ.",
|
||||
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຈົ່ງຈ່າຍທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານເປັນໜີ້ລັດຖະບານແລະຄົນອື່ນໆ\"(ເບິ່ງ:figs_doublenegatives)"
|
||||
"title": "ຢ່າເປັນຫນີ້ໃດໆໃຜເລີຍ.",
|
||||
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຈົ່ງຈ່າຍທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານເປັນຫນີ້ລັດຖະບານແລະຄົນອື່ນໆ\"(ເບິ່ງ:figs_doublenegatives)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນໜີ້",
|
||||
"body": "ຄຳກິລິຍານີ້ເປັນພະຜູ້ພົດ ແລະໃຊ້ກັບຄຣິສະຕຽນໂຣມທັງໝົດ(ເບິ່ງ:figs_you)"
|
||||
"title": "ເປັນຫນີ້",
|
||||
"body": "ຄຳກິລິຍານີ້ເປັນພະຜູ້ພົດ ແລະໃຊ້ກັບຄຣິສະຕຽນໂຣມທັງ\nຫມົດ(ເບິ່ງ:figs_you)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນອກຈາກ",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກໃໝ່:\"ການຮັກຄຣິດສະຕຽນຄົນອື່ນໆເປັນໜີ້ໜຶ່ງທີ່ທ່ານອາດຈະເປັນຕໍ່ໄປໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກໃຫມ່:\"ການຮັກຄຣິດສະຕຽນຄົນອື່ນໆເປັນໜີ້ໜຶ່ງທີ່ທ່ານອາດຈະເປັນຕໍ່ໄປໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມຮັກ",
|
||||
|
|
|
@ -205,6 +205,7 @@
|
|||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03",
|
||||
"13-06",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue