From d8b3634e9814ba56219b61a86723d35af74bef7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sengphouphet Date: Sat, 2 Nov 2019 10:25:11 +0700 Subject: [PATCH] Sat Nov 02 2019 10:25:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 06/06.txt | 4 ++-- manifest.json | 1 + 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 392a720..6f0275e 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ຕົວເກົ່າຂອງເຮົານັ້ນໄດ້ຖືກຄຶງໄວ້ກັບພຣະອົງແລ້ວ.", - "body": "ຄຳວ່າ\"ຕົວເກົ່າ\"ເປັນຄຳອຸປະມາໝາຍເຖິງຄົນກ່ອນທີ່ເຂົາຈະເຊື່ອໃນພຣເຢຊູ ໂປໂລອະທິບາຍຄົນເກົ່າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບາບຂອງເຮົາວ່າໄດ້ຕາຍໄປເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບພຣະເຢຊູເມື່ອເຮົາເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນເກົ່າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບາບຂອງເຮົາໄດ້ຕາຍເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບພຣະເຢຊູແລ້ວ\"(ເບິ່ງ: figs_metaphor and figs_activepassive)" + "body": "ຄຳວ່າ\"ຕົວເກົ່າ\"ເປັນຄຳອຸປະມາໝາຍເຖິງຄົນກ່ອນທີ່ເຂົາຈະເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ ໂປໂລອະທິບາຍຊີວິດເກົ່າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບາບຂອງເຮົາວ່າໄດ້ຕາຍໄປເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບພຣະເຢຊູເມື່ອເຮົາເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນເກົ່າທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບາບຂອງເຮົາໄດ້ຕາຍເທິງໄມ້ກາງແຂນກັບພຣະເຢຊູແລ້ວ\"(ເບິ່ງ: figs_metaphor and figs_activepassive)" }, { - "title": "ຕົວເກົ່າ", + "title": "ຊີວິດເກົ່າ", "body": "ຄຳນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄົນທີ່ໃນອະດີດ ເຄີຍເປັນຢູ່ ແຕ່ຕອນນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຊີວິດຢູ່ແລ້ວ." }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5e0e761..1c10fb3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -108,6 +108,7 @@ "06-title", "06-01", "06-04", + "06-06", "06-08", "06-10", "07-title",