diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 97b3f8b..4457403 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -8,11 +8,11 @@
 		"body": "\"ພີ່ນ້ອງຜູ້ຮ່ວມງານ\"ຂອງໂປໂລເປັນຄົນທີ່ບອກຄົນອື່ນໆກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນທີ່ທຳງານກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນການບອກຄົນອື່ນໆກ່ຽວກັບພຣະເຢຊູຄຣິດ(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
 	},
 	{
-		"title": "ເອເປເນທັດ.",
+		"title": "ເອປາຍເນັດ.",
 		"body": "ນີ້ເປັນຊື່ຂອງຄົນ(ເບິ່ງ:translate_names ແລະtranslate_unknown)"
 	},
 	{
 		"title": "ເປັນຄົນທຳອິດທີ່ເຂົ້າມາເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດໃນແຄ້ວນເອເຊຍ",
-		"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງເອເປເນທັດ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນຜົນລະໄມ້ທີ່ເຂົາເກັບກ່ຽວ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນທຳອິດໃນເອເຊຍທີ່ມາເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
+		"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງເອປາຍເນັດ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນຜົນລະໄມ້ທີ່ເຂົາເກັບກ່ຽວ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນທຳອິດໃນເອເຊຍທີ່ມາເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt
index 91a2bdc..226ac28 100644
--- a/16/06.txt
+++ b/16/06.txt
@@ -4,8 +4,8 @@
 		"body": "ນີ້ເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ (ເບິ່ງ:translate_namesແລະtranslate_unknown)"
 	},
 	{
-		"title": "ຢູນີອາດ",
-		"body": "ຊື່ນີ້ອາດຈະໝາຍເຖິງ 1)ຢູນີອາດ ຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ ຫຼືເປັນໄປໄດ້ນ້ອຍກ່ວາ 2)ຢູນີອາດຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ:translate_names ແລະtranslate_unknown)"
+		"title": "ຢູເນັຍ",
+		"body": "ຊື່ນີ້ອາດຈະຫມາຍເຖິງ 1)ຢູນີອາດ ຊື່ຂອງຜູ້ຍິງ ຫຼືເປັນໄປໄດ້ນ້ອຍກ່ວາ 2)ຢູນີອາດຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ:translate_names ແລະtranslate_unknown)"
 	},
 	{
 		"title": "ອັນໂດຣນີຄາດ...ອຳພະລີອາທາດ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 41c3b64..56695b2 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -240,6 +240,7 @@
 		"15-30",
 		"15-33",
 		"16-title",
-		"16-01"
+		"16-01",
+		"16-03"
 	]
 }
\ No newline at end of file