diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt index 33a5060..7b8432b 100644 --- a/11/19.txt +++ b/11/19.txt @@ -25,6 +25,14 @@ }, { "title": "ເພາະວ່າຖ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງລະເວັ້ນກິ່ງເດີມຕາມທັມະຊາດເຫຼົ່ານັ້ນ ພຣະອົງກໍບໍ່ຊົງລະເວັ້ນທ່ານເຊັ່ນກັນ.", - "body": "ຈຸດນີ້\"ກິ່ງຕາມທັມະຊາດ\"ໝາຍເຖິງຄົນຢິວທີ່ປະຕິເສດພຣະເຢຊູ\" ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເນື່ອງຈາກພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງລະເວັ້ນຄົນຢິວທີ່ບໍ່ເຊື່ອທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເໝືອນກິ່ງໄມ້ຕາມທັມະຊາດທີ່ມາຈາກຮາກ ທ່ານກໍຮູ້ຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອ ພຣະອົງຈະບໍ່ຊົງລະເວັ້ນທ່ານເຊັ່ນກັນ\"(ເບິ່ງ:" + "body": "ຈຸດນີ້\"ກິ່ງຕາມທັມະຊາດ\"ໝາຍເຖິງຄົນຢິວທີ່ປະຕິເສດພຣະເຢຊູ\" ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເນື່ອງຈາກພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງລະເວັ້ນຄົນຢິວທີ່ບໍ່ເຊື່ອທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເໝືອນກິ່ງໄມ້ຕາມທັມະຊາດທີ່ມາຈາກຮາກ ທ່ານກໍຮູ້ຖ້າທ່ານບໍ່ເຊື່ອ ພຣະອົງຈະບໍ່ຊົງລະເວັ້ນທ່ານເຊັ່ນກັນ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])" + }, + { + "title": "ກິ່ງເດີມຕາມທັມະຊາດ", + "body": "ຄຳເ" + }, + { + "title": "", + "body": "" } ] \ No newline at end of file