Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 09:54:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 09:54:15 +07:00
parent 0f4fccd458
commit cbb4b04a0b
3 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
01/13.txt
View File

@ -20,11 +20,7 @@
"body": "ບ່ອນນີ້ໂປໂລໃຊ້ຄຳເກີນຈິງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຢ່າງທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ມາເຊື່ອໃນຂ່າວປະເສີດໃນຊົນຊາດອື່ນໆຫຼາຍຊົນຊາດ\". (ເບິ່ງ:figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ຜູ້ເກັບກ່ຽວຜົນ.",
"body": "ໃນນີ້\"ຜົນ\" ສະແດງເຖິງຜູ້ຄົນໃນໂຣມທີ່ໂປໂລຕ້ອງການທີ່ຈະນຳມາເຊື່ອໃນຂ່າວປະເສີດ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metafor]])."
},
{
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນໜີ້ທັງ",
"body": "ໂດຍການໃຊ້ຄຳອຸປະມາ ເປັນໜີ້ ໂປໂລເວົ້າເຖິງໜ້າທີ່ຂອງເຂົາໃນການຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າເໝືອນກັບວ່າເຂົາຕິດໜີ້ພຣະເຈົ້າໃນທາງການເງິນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: ຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງນຳຂ່າວປະເສີດໄປນຳ. (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນໜີ້ທັງສອງ",
"body": "ໂດຍການໃຊ້ຄຳອຸປະມາ ເປັນໜີ້ ໂປໂລເວົ້າເຖິງໜ້າທີ່ຂອງເຂົາໃນການຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າເໝືອນກັບວ່າເຂົາຕິດໜີ້ພຣະເຈົ້າໃນທາງການເງິນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: ຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງນຳຂ່າວປະເສີດໄປນຳ. (ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
}
]

2
01/16.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ລະອາຍໃນຂ່າວປະເສີດ",
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບບອກເລົ່າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຂ້າພຣະເຈົ້າເຊື່ອວາງໃຈໃນຂ່າວປະເສີດຢ່າງສົມບູນ\". (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])"
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບບອກເລົ່າ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຂ້າພຣະເຈົ້າເຊື່ອວາງໃຈໃນຂ່າວປະເສີດຢ່າງສົມບູນ\". (ເບິ່ງ:figs_litotes)"
},
{
"title": "ເພາະວ່າຂ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ລະອາຍ.",

1
manifest.json
View File

@ -44,6 +44,7 @@
"01-07",
"01-08",
"01-11",
"01-13",
"02-title",
"03-title",
"05-title",