diff --git a/08/09.txt b/08/09.txt
index 8a09be1..d72c410 100644
--- a/08/09.txt
+++ b/08/09.txt
@@ -25,10 +25,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ວິນຍານຈະດຳຣົງຢູ່ໂດຍຄວາມຊອບທັມ.",
-		"body": "ຄວາມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຄົນນັ້ນມີຊີວິດໃນຝ່າຍວິນຍານເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປຣະທານອຳນາດແກ່ເຂົາໃນການທຳສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼື 2)ພຣະເຈົ້າຈະຊົງນຳຄົນນັ້ນກັບຄືນມາມີຊີວິດຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາຕາຍເພາະພຣະເຈົ້າຊົງຊອບທັມແລະປຣະທານຊີວິດນິຣັນດອນແກ່ຜູ້ເຊື່ອ(ເບິ່ງ:figs_idiom)"
+		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຄົນນັ້ນມີຊີວິດໃນຝ່າຍວິນຍານເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປຣະທານອຳນາດແກ່ເຂົາໃນການທຳສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼື 2)ພຣະເຈົ້າຈະຊົງນຳຄົນນັ້ນກັບຄືນມາມີຊີວິດຫລັງຈາກທີ່ເຂົາຕາຍເພາະພຣະເຈົ້າຊົງຊອບທັມແລະປະທານຊີວິດນິຣັນດອນແກ່ຜູ້ເຊື່ອ(ເບິ່ງ:figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະວິນຍານ...ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ...ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຄຣິດ.",
-		"body": "ຄຳເຫຼົ່ານີ້ໝາຍເຖິງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ."
+		"body": "ຄຳເຫຼົ່ານີ້ຫມາຍເຖິງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ."
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt
index c51d7f7..cc3aef3 100644
--- a/08/11.txt
+++ b/08/11.txt
@@ -9,11 +9,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ໃຫ້ເປັນຂຶ້ນມາ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງການທຳໃຫ້ຄົນຕາຍກັບມາມີຊີວິດອີກຄັ້ງ."
+		"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງການທຳໃຫ້ຄົນຕາຍກັບມາມີຊີວິດອີກຄັ້ງ."
 	},
 	{
 		"title": "ກາຍຊຶ່ງຕ້ອງຕາຍ.",
-		"body": "\"ຮ່າງກາຍທາງກາຍະພາບ\"ຫຼື\"ຮ່າງກາຍທີ່ຈະຕ້ອງຕາຍໃນວັນໜຶ່ງ\"."
+		"body": "\"ຮ່າງກາຍທາງກາຍະພາບ\"ຫລື\"ຮ່າງກາຍທີ່ຈະຕ້ອງຕາຍໃນວັນຫນຶ່ງ\"."
 	},
 	{
 		"title": "ຖ້າວ່າພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງ...ສະຖິດຢູ່ໃນທ່ານທັງຫຼາຍ",
diff --git a/08/12.txt b/08/12.txt
index a4e85e9..6232716 100644
--- a/08/12.txt
+++ b/08/12.txt
@@ -5,14 +5,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຣິສະຕຽນດ້ວຍກັນຊຶ່ງລວມທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
+		"body": "ຈຸດນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄຣິສະຕຽນດ້ວຍກັນຊຶ່ງລວມທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
 	},
 	{
-		"title": "ເຮົາເປັນໜີ້.",
-		"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າເຖິງການເຊື່ອຟັງ ດັ່ງກັບວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຈ່າຍໜີ້ໃຫ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອຟັງ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
+		"title": "ເຮົາເປັນຫນີ້.",
+		"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າເຖິງການເຊື່ອຟັງ ດັ່ງກັບວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຈ່າຍ\nຫນີ້ໃຫ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອຟັງ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເປັນໜີ້ຝ່າຍເນື້ອໜັງທີ່ຈະດຳເນີນຊີວິດຕາມເນື້ອໜັງ.",
+		"title": "ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເປັນໜຝ່າຍເນື້ອໜັງທີ່ຈະດຳເນີນຊີວິດຕາມເນື້ອໜັງ.",
 		"body": "ອີກຄັ້ງໜຶ່ງທີ່ໂປໂລເວົ້າເຖິງການເຊື່ອຟັງ ດັ່ງກັບວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຈ່າຍໜີ້ໃຫ້ ທ່ານອາດຈະລວມຄຳທີ່ບອກເປັນນັຍ\"ລູກໜີ້\" ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແຕ່ເຮົາບໍ່ແມ່ນລູກໜີ້ຂອງເນື້ອໜັງ ແລະເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອຟັງຄວາມປຣາຖນາອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງເຮົາ\"(ເບິ່ງ:figs_ellipsisແລະ figs_metaphor)"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d797002..ad242e4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -135,6 +135,8 @@
 		"08-01",
 		"08-03",
 		"08-06",
+		"08-09",
+		"08-11",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",