Staging
/
lo_rom_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 10:57:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 10:57:36 +07:00
parent 11b59e281b
commit c4c63707f5
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
01/18.txt
View File

@ -7,10 +7,6 @@
"title": "ພຣະພິໂຣດຂອງພຣະເຈົ້າຖືກສຳແດງອອກມາ.",
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຊົງສຳແດງພຣະພິໂຣດຂອງພຣະອົງ\".(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
},
{
"title": "ພຣະພິໂຣດ.",
"body": "ໂປໂລອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຄົນຈິ່ງຈຳເປັນຈະຕ້ອງໄດ້ຍິນຂ່າວປະເສີດ."
},
{
"title": "ຕໍ່",
"body": "\"ໄປຍັງ\""
@ -19,6 +15,10 @@
"title": "ຄວາມຊອບທັມແລະຄວາມບໍ່ຊອບທັມທັງມວນຂອງມະນຸດ.",
"body": "\"ສິ່ງອະທັມແລະບໍ່ຊອບທັມທັງໝົດທີ່ມະນຸດທຳ\"."
},
{
"title": "ພຣະພິໂຣດ.",
"body": "ໂປໂລອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຄົນຈິ່ງຈຳເປັນຈະຕ້ອງໄດ້ຍິນຂ່າວປະເສີດ."
},
{
"title": "ຂັດຂວາງຄວາມຈິງ.",
"body": "ບ່ອນນີ້ \"ຄວາມຈິງ\" ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເຊື່ຶອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ\".(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicitinfo]])"
@ -35,10 +35,6 @@
"title": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສຳແດງແກ່ເຂົາແລ້ວ",
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສຳແດງໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນ"
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:01]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:01]]"
},
{
"title": "ເພາະວ່າພຣະພິໂຣດຂອງພຣະເຈົ້າຖືກສຳແດງອອກມາ.",
"body": "ໂປໂລອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຜູ້ຄົນຈິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຍິນຂ່າວປະເສີດ ທ່ານສາມາດແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງສຳແດງພຣະພິໂຣດຂອງພຣະອົງ\".(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"