Thu Oct 31 2019 13:29:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b0a036e8af
commit
c0d7adb74d
|
@ -37,10 +37,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ວ່າທານມີແບບຢ່າງຂອງຄວາມຮູ້ແລະຄວາມຈິງໃນທັມະບັນຍັດນັ້ນ.",
|
||||
"body": "ຄວາມຮູ້ແຫ່ງຄວາມຈິງທີ່ມີຢູ່ໃນທັມະບັນຍັດມາຈາກພຣະເຈົ້າ.ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເພາະທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງທີ່ພຣະເຈົ້າປຣະທານໃນທັມະບັນຍັດ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລະຖ້າທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າ...ແລະຄວາມຈິງ.",
|
||||
"body": "ຖ້າພາສາຂອງທ່ານມີວິທີທີ່ຈະສະແດງວ່າ2:19-20ເຂົ້າມາແຊກຂໍ້ຄິດເຫັນຂອງໂປໂລໃນ..[[:en:bible:notes:rom:02:17|17,18]] and[[:en:bible:notes:rom:02:21|21]] ໃຫ້ໃຊ້ໃນບ່ອນນີ້ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງວາງ 2:19-20 ໄວ້ກ່ອນ 2:17."
|
||||
"body": "ຄວາມຮູ້ແຫ່ງຄວາມຈິງທີ່ມີຢູ່ໃນພະບັນຍັດມາຈາກພຣະເຈົ້າ.ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເພາະທ່ານໝັ້ນໃຈວ່າທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມຈິງທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃນພະບັນຍັດ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຜູ້ເປັນຜູ້ສອນຄົນອື່ນຈະບໍ່ສອນຕົວເອງບໍ?",
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບຄຳຖາມເພື່ອຕຳນິຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບປະຕິເສດທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ໄດ້ສອນຕົວເອງເລີຍໃນຂະນະທີ່ທ່ານສອນຄົນອື່ນ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບຄຳຖາມເພື່ອຕຳນິຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບປະຕິເສດທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ໄດ້ສອນຕົວເອງເລີຍໃນຂະນະທີ່ທ່ານສອນຄົນອື່ນ\" (ເບິ່ງ:figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານຜູ້ທີ່ເທສະນາວ່າ ບໍ່ຄວນລັກຊັບ ຕົວທ່ານເອງລັກຫຼືບໍ່.",
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບຄຳຖາມເພື່ອຕຳນິຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບຄຳກ່າວທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານບອກຄົນອື່ນບໍ່ໃຫ້ຂະໂມຍ ແຕ່ທ່ານຂະໂມຍ!\"(ເບິ່ງ [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
|
||||
"title": "ທ່ານຜູ້ທີ່ເທສະນາວ່າ ບໍ່ຄວນຂີ້ລັກ ຕົວທ່ານເອງລັກຫຼືບໍ່.",
|
||||
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບຄຳຖາມເພື່ອຕຳນິຜູ້ຟັງຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບຄຳກ່າວທີ່ໜັກແໜ້ນໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານບອກຄົນອື່ນບໍ່ໃຫ້ຂີ້ລັກ ແຕ່ທ່ານຂະໂມຍ!\"(ເບິ່ງ [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານຜູ້ທີ່ສອນວ່າບໍ່ຄວນລ່ວງປະເວນີ ຕົວທ່ານເອງລ່ວງປະເວນີ້ຫຼືບໍ່.",
|
||||
|
|
|
@ -62,6 +62,7 @@
|
|||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"03-title",
|
||||
"05-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue